40100:43:53,529 --> 00:43:55,365Do

401
00:43:53,529 --> 00:43:55,365
Do it!

402
00:44:01,634 --> 00:44:03,904
I know who you are.

403
00:44:04,904 --> 00:44:06,705
Tell me about the Emir's shipment.

404
00:44:23,186 --> 00:44:25,419
Get me the hell out of here! Move it!

405
00:44:25,420 --> 00:44:27,823
- Boss, let's go!
- Stay here!

406
00:44:27,824 --> 00:44:32,341
Get me out.
I want her head in a sandwich bag.

407
00:44:59,316 --> 00:45:01,019
No wallet.

408
00:45:27,104 --> 00:45:29,207
We were interrupted.

409
00:45:29,208 --> 00:45:31,941
Oh, yeah.

410
00:45:31,942 --> 00:45:34,311
You want to know about the Emir's shipment.

411
00:45:34,312 --> 00:45:36,078
No problem.

412
00:45:36,079 --> 00:45:39,949
Tomorrow night, four girls,

413
00:45:39,950 --> 00:45:42,050
main container yard.

414
00:45:42,051 --> 00:45:45,253
But, hey, you want in?

415
00:45:45,254 --> 00:45:46,786
Let Daddy arrange it for you.

416
00:45:46,787 --> 00:45:48,457
- What time?
- Okay, okay.

417
00:45:50,457 --> 00:45:51,757
10:00.

418
00:45:51,758 --> 00:45:54,362
How are they coming in?

419
00:45:55,362 --> 00:45:56,672
Meat truck.

420
00:47:13,725 --> 00:47:15,793
Three officers need emergency assistance

421
00:47:15,794 --> 00:47:18,895
northbound on quadrant three flyover.

422
00:47:18,896 --> 00:47:21,898
All units in the vicinity are
asked to respond immediately.

423
00:47:21,899 --> 00:47:23,733
Shots are being fired.

424
00:47:23,734 --> 00:47:25,101
Yo, cheeky prawn.

425
00:47:25,102 --> 00:47:27,770
You got something what belong to us.

426
00:47:27,771 --> 00:47:31,040
We want it back? Or we clap you one.

427
00:47:31,041 --> 00:47:32,641
Happy to return it.

428
00:47:32,642 --> 00:47:36,645
I'm not talking about no ball, doffhead.

429
00:47:37,645 --> 00:47:40,447
Money girl.

430
00:47:40,448 --> 00:47:42,785
She be promised to us.

431
00:47:46,886 --> 00:47:48,589
Get him!

432
00:48:24,850 --> 00:48:26,852
...is now underway.

433
00:48:26,853 --> 00:48:29,619
All persons within the vicinity
of this address

434
00:48:29,620 --> 00:48:31,889
are advised to seek immediate shelter.

435
00:48:31,890 --> 00:48:34,192
Anyone remaining at the scene
will be arrested...

436
00:48:34,392 --> 00:48:37,426
Aker... I've seen the evidence inside.

437
00:48:37,427 --> 00:48:40,111
They're analyzing the girl's
clothes and the shells.

438
00:48:41,397 --> 00:48:44,568
It looks like the same weapon
that was used to kill Kratsov.

439
00:52:26,850 --> 00:52:29,220
He killed them.

440
00:52:31,219 --> 00:52:33,092
Get on the shipment.

441
00:52:37,091 --> 00:52:39,279
Container yard.

442
00:53:04,948 --> 00:53:06,748
You're late.

443
00:53:06,749 --> 00:53:09,431
- Not my fault.
- Stay on schedule.

444
00:53:24,130 --> 00:53:25,703
Wake up.

445
00:53:30,703 --> 00:53:32,469
Get up.

446
00:53:32,470 --> 00:53:34,638
Get up.

447
00:53:34,639 --> 00:53:35,978
Move it.

448
00:53:40,977 --> 00:53:42,880
Hey, hey.

449
00:53:44,880 --> 00:53:46,624
Hey!

450
00:54:02,929 --> 00:54:05,231
Let me see what's going on in there.

451
00:54:13,536 --> 00:54:14,940
What are you doing here?

452
00:54:16,939 --> 00:54:18,540
Got her, Doc.

453
00:54:23,311 --> 00:54:24,581
Freeze.

454
00:54:26,581 --> 00:54:28,587
- Hey, drop it!
- Put it down!

455
00:55:16,423 --> 00:55:18,528
You've been looking for me, I understand.

456
00:55:25,429 --> 00:55:30,303
Difficult to slip in as a girl
when the cargo consists of boys.

457
00:55:34,302 --> 00:55:37,206
A bit of misinformation here and there...

458
00:55:38,206 --> 00:55:40,913
...leads to some interesting results.

459
00:55:44,913 --> 00:55:47,079
Doesn't it?

460
00:55:47,080 --> 00:55:49,053
Miss...

461
00:55:53,052 --> 00:55:54,218
Sawa.

462
00:55:54,219 --> 00:55:55,889
Sawa.

463
00:55:56,888 --> 00:55:58,995
Such an unusual name.

464
00:56:04,994 --> 00:56:06,000
My father...

465
00:56:09,999 --> 00:56:10,999
Sawa.

466
00:56:12,569 --> 00:56:15,884
My father said that it meant the
sound that you couldn't hold...

467
00:56:18,173 --> 00:56:20,067
...and the feather blown by the wind.

468
00:56:21,442 --> 00:56:22,948
A poet.

469
00:56:27,947 --> 00:56:29,981
A cop.

470
00:56:29,982 --> 00:56:33,987
An unfortunate occupation
in this part of the world.

471
00:56:34,987 --> 00:56:37,256
Well, you would know.

472
00:56:39,256 --> 00:56:40,794
You killed him.

473
00:56:42,793 --> 00:56:45,060
Emir.

474
00:56:45,061 --> 00:56:48,097
And you killed Clive Thornhill, Miss Sawa.

475
00:56:49,097 --> 00:56:52,767
Among many of my other clients,
it would seem.

476
00:56:52,768 --> 00:56:56,002
You talk about them like
they're businessmen.

477
00:56:56,003 --> 00:56:58,573
Oh, but they are.

478
00:57:00,573 --> 00:57:03,442
Who do you suppose buys children, the poor?

479
00:57:03,443 --> 00:57:04,579
No.

480
00:57:06,579 --> 00:57:09,015
It is business, Miss Sawa.

481
00:57:10,015 --> 00:57:13,450
And I control that business
by sitting at the choke hold

482
00:57:13,451 --> 00:57:17,157
of what gets out of this
godforsaken ruin of a country.

483
00:57:19,157 --> 00:57:23,127
Mr. Thornhill.

484
00:57:25,127 --> 00:57:27,311
Is this the young lady you're seeking?

485
00:57:49,314 --> 00:57:50,648
Shamil.

486
00:57:50,649 --> 00:57:54,683
- Come here, you...
- You'll have your turn, Mr. Thornhill.

487
00:57:54,684 --> 00:57:58,687
But first she needs to talk.

488
00:57:58,688 --> 00:58:02,229
Oh, I'll make her bloody squeal.

489
00:58:06,228 --> 00:58:07,996
Shamil.

490
00:58:16,802 --> 00:58:18,372
Do you see this, Miss Sawa?

491
00:58:20,372 --> 00:58:24,511
Russian soldiers dragged me
into a local shop in Chechnya...

492
00:58:25,511 --> 00:58:28,247
...and deep-fried my hand.

493
00:58:30,247 --> 00:58:32,549
They then chopped it into little bits

494
00:58:32,550 --> 00:58:36,519
and made everyone in the
village eat a piece

495
00:58:36,520 --> 00:58:38,823
for having given me shelter.

496
00:58:40,823 --> 00:58:43,525
An effective method to get people to talk,

497
00:58:43,526 --> 00:58:44,525
I can assure you.

498
00:58:51,297 --> 00:58:53,535
Now is there something you want to tell us?

499
00:58:55,534 --> 00:58:58,703
Like the name of your employer, perhaps?

500
00:58:58,704 --> 00:59:00,272
The person behind the killings

結果 (繁體中文) 1:

40100:43:53 529--> 00:43:55，365做吧！40200:44:01 634--> 00:44:03，904我知道你是誰。40300:44:04，904--> 00:44:06，705告訴我關於 Emir 的裝運。40400： 44： 23，186--> 00:44:25，419讓我離開這鬼地方 ！移動它 ！40500:44:25，420--> 00:44:27，823老闆，我們走吧 ！-留在這裡 ！40600:44:27 824--> 00:44:32，341讓我出去。我想要她的頭在一個三明治袋。40700:44:59，316--> 00:45:01，019不帶錢包。40800:45:27 104--> 00:45:29，207我們被打斷了。40900:45:29 208--> 00:45:31、 941哦，是的。41000:45:31 942--> 00:45:34，311你想知道關於 Emir 的裝運。41100:45:34，312--> 00:45:36，078沒關係。41200:45:36 079--> 00:45:39，949明天晚上，四個女孩，41300:45:39，950--> 00:45:42，050主要集裝箱堆場。41400:45:42 051--> 00:45:45，253但是，嘿，你想要嗎？41500:45:45，254--> 00:45:46，786讓爸爸替你安排吧。41600:45:46，787--> 00:45:48，457-什麼時候？-好吧，好吧。41700:45:50，457--> 00:45:51，75710:00。41800:45:51 758--> 00:45:54、 362他們怎麼過來？41900:45:55，362--> 00:45:56，672肉的卡車。42000:47:13 725--> 00:47:15，793三名人員需要提供緊急援助42100:47:15 794--> 00:47:18，895象限三天橋北行。42200:47:18，896--> 00:47:21，898在附近所有單位要求立即作出反應。42300:47:21 899--> 00:47:23，733被槍擊。42400:47:23 734--> 00:47:25，101喲，厚臉皮的蝦。42500:47:25，102--> 00:47:27，770你有什麼什麼屬於我們。42600:47:27 771--> 00:47:31 040我們想它回來嗎？或者我們拍你一次。42700:47:31 041--> 00:47:32，641高興地返回它。42800:47:32，642--> 00:47:36，645我不談論無球，doffhead。42900:47:37 645--> 00:47:40，447錢的女孩子。43000:47:40 448--> 00:47:42，785她會答應給我們。43100:47:46，886--> 00:47:48，589抓住他 ！43200:48:24 850--> 00:48:26，852...是現在正在進行。43300:48:26，853--> 00:48:29，619內附近的所有人這份施政報告43400:48:29 620--> 00:48:31，889駕駛人士尋求即時的庇護。43500:48:31 890--> 00:48:34，192任何人留在現場將會被逮捕......43600:48:34，392--> 00:48:37、 426阿克......我見過的裡面的證據。43700:48:37 427--> 00:48:40，111在分析時的女孩衣服和貝殼。43800:48:41、 397--> 00:48:44，568它看起來像同一個武器這用來殺死 Kratsov。43900:52:26 850--> 00:52： 29，220他殺了他們。44000:52:31 219--> 00:52:33，092相處的裝運。44100:52:37 091--> 00:52:39，279集裝箱堆場。44200:53:04，948--> 00:53:06，748你遲到了。44300:53:06 749--> 00:53:09，431-不是我的錯。-如期入住。44400:53:24 130--> 00:53:25，703醒來。44500:53:30，703--> 00:53:32，469起床。44600:53:32，470--> 00:53:34，638起床。44700:53:34，639--> 00:53:35，978移動它。44800:53:40，977--> 00:53:42，880嘿，嘿。44900:53:44 880--> 00:53:46，624嘿 ！45000:54:02，929--> 00:54:05，231讓我看看怎麼回事，在那裡。45100:54:13，536--> 00:54:14，940你在這裡幹什麼？45200:54:16 939--> 00:54:18，540得到了她，Doc。45300:54:23，311--> 00:54:24、 581凍結。45400:54:26，581--> 00:54:28，587-嘿，扔掉它 ！把它放 ！45500： 55： 16 423--> 00： 55： 18，528你一直在找我，我明白。45600:55:25 429--> 00:55:30，303作為一個女孩在滑難當貨物包括男孩。45700： 55： 34，302--> 00： 55： 37，206在這裡和那裡的誤傳了一點......45800： 55： 38，206--> 00： 55： 40，913.......leads 到一些有趣的結果。45900： 55： 44，913--> 00:55:47，079不是嗎？46000:55:47，080--> 00:55:49，053小姐......46100： 55： 53 052--> 00:55:54，218澤穗希。46200： 55： 54，219--> 00： 55： 55，889澤穗希。46300:55:56 888--> 00： 55： 58，995這種不尋常的名字。46400:56:04，994--> 00:56:06，000我的父親......46500:56:09 999--> 00:56:10、 999澤穗希。46600:56:12 569--> 00:56:15，884我的父親說，其含義是你不住的聲音......46700： 56： 18，173--> 00:56:20，067......還有被風吹的羽毛。46800:56:21 442--> 00:56:22、 948一位詩人。46900： 56： 27，947--> 00:56:29，981締約方會議。47000:56:29 982--> 00:56:33，987一種不幸的職業在這部分的世界。47100:56:34，987--> 00:56:37，256好吧，你就會知道。47200:56:39，256--> 00:56:40，794你殺了他。47300:56:42 793--> 00:56:45，060Emir。47400:56:45 061--> 00： 56： 48，097你殺了克萊夫特霍西爾，小姐澤穗希。47500:56:49 097--> 00:56:52，767眾多我其他的客戶，看起來。47600:56:52 768--> 00:56:56，002你談論他們喜歡他們是商人。47700:56:56，003--> 00:56:58，573哦，但是他們。47800:57:00 573--> 00:57:03，442誰做你假設買窮人的孩子嗎？47900:57:03 443--> 00:57:04，579號48000:57:06，579--> 00:57:09，015這是生意，小姐澤穗希。48100:57:10 015--> 00:57:13，450我控制該業務坐在讓人窒息48200:57:13，451--> 00:57:17，157什麼獲取此一個國家的淒涼廢墟。48300:57:19 157--> 00:57:23，127希爾先生。48400:57:25，127--> 00:57:27，311這是你正在尋找的那位年輕女士嗎？48500:57:49 314--> 00:57:50，648沙米利。48600:57:50 649--> 00:57:54，683來呀，你...-特霍西爾先生你會輪到你。48700:57:54 684--> 00:57:58，687但她第一次需要談談。48800:57:58，688--> 00:58:02，229哦，我會讓她血腥的尖叫聲。48900:58:06，228--> 00:58:07，996沙米利。49000： 58： 16，802--> 00： 58： 18，372你看到這，澤穗希小姐嗎？49100： 58： 20，372--> 00： 58： 24，511俄羅斯士兵拖著我到當地的商店，在車臣......49200： 58： 25，511--> 00:58:28，247......還有炸我的手。49300： 58： 30，247--> 00:58:32，549他們然後剁成小塊49400： 58： 32，550--> 00： 58： 36，519並使每個人都在村裡吃一塊49500： 58： 36，520--> 00:58:38、 823給我住房。49600： 58： 40，823--> 00:58:43，525一種有效的方法，讓人們說話，49700： 58： 43 526--> 00:58:44，525我可以向你保證。49800： 58： 51，297--> 00:58:53，535現在有什麼你想要告訴我們嗎？49900:58:55，534--> 00： 58： 58，703也許喜歡你的雇主的名字嗎？50000： 58： 58，704--> 00:59:00，272殺戮背後的人

結果 (繁體中文) 2:

401
00：43：53529 - > 00：43：55365
動手吧！402 00：44：01634 - > 00：44：03904 我知道你是誰，403 00：44：04904 - > 00:44： 06705 告訴我埃米爾的裝運。404 00：44：23186 - > 00：44：25419 給我的地獄離開這裡！動了！405 00：44：25420 - > 00：44：27823 -老大，我們走吧！-留在這兒！406 00：44：27824 - > 00：44：32341 讓我離開。我希望她的頭三明治袋。407 00：44：59316 - > 00：45：01019 號的錢包。408 00：45：27104 - > 00：45：29207 我們被打斷了。409 00：45：29208 - > 00： 45：31941 哦，是的。410 00：45：31942 - > 00：45：34311 你想知道埃米爾的裝運。411 00：45：34312 - > 00：45：36078 。沒問題412 00： 45：36079 - > 00：45：39949 明天晚上，四個女孩，413 00：45：39,950 - > 00：45：42050 主要集裝箱堆場，414 00：45：42051 - > 00：45：45253 ，但，哎，你要嗎？415 00：45：45254 - > 00：45：46786 讓爸爸為你安排。416 00：45：46787 - > 00：45：48457 ？ -什麼時候-好吧，好吧。417 00：45：50457 - > 00：45：51757 10:00。418 00：45：51758 - > 00：45：54362 它們是如何進來的？419 00：45：55362 - > 00： 45：56672 肉車。420 00：47：13,725 - > 00：47：15793 三名人員需要緊急援助421 00：47：15794 - > 00：47：18895 。路北象限3天橋422 00:47： 18896 - > 00：47：21898 附近所有單位都要求立即回應。423 00：47：21899 - > 00：47：23733 射門被解僱了。424 00：47：23734 - > 00： 47：25101 。喲，面露對蝦425 00：47：25102 - > 00：47：27770 你有什麼樣的東西屬於我們。426 00：47：27771 - > 00：47：31040 我們要回來？或者我們拍手你一個。427 00：47：31041 - > 00：47：32641 快樂退貨。428 00：47：32642 - > 00：47：36645 我不是在談論沒有球，doffhead。429 00：47：37645 - > 00：47：40447 錢的女孩。430 00：47：40448 - > 00：47：42785 。她可以向大家承諾，431 00：47：46886 - > 00:47： 48589 宰了他！432 00：48：24,850 - > 00：48：26852 ...正在進行中。433 00：48：26853 - > 00：48：29619 附近範圍內所有的人這個地址434 00： 48：29620 - > 00：48：31889 應立即尋求庇護。435 00：48：31890 - > 00：48：34192 任何剩餘現場將被逮捕...... 436 00：48：34392 - - > 00：48：37426 阿克爾......我見過裡面的證據。437 00：48：37427 - > 00：48：40111 他們分析了女孩的，衣服和砲彈438 00：48：41397 - > 00：48：44568 看起來相同的武器被用來殺害Kratsov。439 00：52：26850 - > 00：52：29220 。他殺死了他們。440 00：52：31219 - > 00： 52：33092 獲取貨物。441 00：52：37091 - > 00：52：39279 集裝箱堆場，442 00：53：04948 - > 00：53：06748 。你遲到了443 00：53：06749 - > 00：53：09431 -不是我的錯。-保持如期進行。444 00：53：24130 - > 00：53：25703 喚醒。445 00：53：30703 - > 00：53：32469 獲取了。446 00：53：32470 - > 00：53：34638 起床。447 00：53：34639 - > 00：53：35,978 移動它。448 00：53：40977 - > 00：53：42880 嘿，嘿，449 00：53：44880 - > 00：53：46624 餵！450 00：54：02929 - > 00：54：05231 。讓我看看裡面有什麼了事情451 00：54：13536 - - > 00：54：14940 是什麼，你在這裡做什麼？452 00：54：16939 - > 00：54：18540 得到了她，醫生，453 00：54：23311 - > 00：54：24581 。凍結454 00 ：54：26581 - > 00：54：28587 -嘿，砸！-愛不釋手！455 00：55：16,423 - > 00：55：18528 。你一直在找我，我知道456 00 ：55：25429 - > 00：55：30,303 很難滑作為一個女孩，當貨物由男孩。457 00：55：34302 - > 00：55：37206 誤傳的位在這裡和那裡... 458 00：55：38206 - > 00：55：40913 ...導致了一些有趣的結果。459 00：55：44913 - > 00：55：47079 難道不是嗎？460 00：55：47080 - > 00：55：49053 ...小姐461 00：55：53052 - > 00：55：54218 薩瓦。462 00：55：54219 - > 00：55：55889 薩瓦。463 00：55：56888 - > 00：55：58995 這種不尋常的名字。464 00：56：04994 - > 00：56：06000 我爸爸... 465 00：56：09999 - > 00：56：10999 。澤466 00:56 ：12,569 - > 00：56：15884 。我父親說，這意味著，你hold不住的聲音...... 467 00：56：18173 - > 00：56：20067 ...，並通過吹羽毛。風468 00：56：21442 - > 00：56：22948 詩人。469 00：56：27947 - > 00：56：29981 一個警察。470 00：56：29982 - > 00：56：33987 一個不幸的職業在這個世界的一部分。471 00：56：34987 - > 00：56：37256 好吧，你就會知道。472 00：56：39256 - > 00：56：40794 。你殺了他473 00 ：56：42793 - > 00：56：45060 埃米爾。474 00：56：45061 - > 00：56：48097 你殺了克萊夫·特霍西爾，澤小姐。475 00：56：49097 - > 00:56： 52767 在我的許多其他客戶，這似乎。476 00：56：52768 - > 00：56：56002 你談論他們喜歡他們是商人。477 00：56：56003 - > 00：56：58573 呵呵，不過他們。478 00：57：00573 - > 00：57：03442 你想買進的孩子是誰做的，窮人？479 00：57：03443 - > 00：57：04579 號480 00:57 ：06579 - > 00：57：09015 這就是生意，澤小姐。481 00：57：10015 - > 00：57：13450 我管業務由坐在扼流圈持有482 00：57：13451 - > 00：57：17157 是什麼得到了這樣一個國家的荒涼廢墟，483 00：57：19,157 - > 00：57：23127 先生 特霍西爾。484 00：57：25127 - > 00：57：27311 這是年輕的女士，你正在尋找？485 00：57：49314 - > 00：57：50648 沙塔爾。486 00：57：50649 - > 00：57：54683 -來這裡，你... 。 -你有你反過來，特霍西爾先生487 00：57：54684 - > 00：57：58687 。但首先她需要談488 00： 57：58688 - > 00：58：02229 哦，我要讓她血淋淋的尖叫聲。489 00：58：06228 - > 00：58：07996 沙塔爾。490 00：58：16802 - > 00:58： 18372 你看到這一點，澤小姐？491 00：58：20372 - > 00：58：24511 俄羅斯士兵拖著我到車臣當地的商店...... 492 00：58：25511 - > 00：58：28247 ...和油炸我的手。493 00：58：30247 - > 00：58：32549 然後，他們切碎成小塊494 00：58：32,550 - > 00：58：36519 和讓每個人都村里吃一塊495 00：58：36520 - > 00：58：38823 為被給我庇護。496 00：58：40823 - > 00：58：43525 讓人們談論的一種有效方法，497 00： 58：43526 - > 00：58：44525 我可以向你保證。498 00：58：51297 - > 00：58：53535 現在有沒有你要告訴我們什麼？499 00：58：55534 - > 00 ：58：58703 就像你的雇主的名字，也許？500 00：58：58704 - > 00：59：00272 的殺戮背後的人

結果 (繁體中文) 3:

401
00 ：43:53,529--> 00:43 ：55,365
Do它!

402
00 ：44:01,634--> 00:44 ：03,904
I知道誰您are.

403
00 ：44:04,904--> 00:44 ：06,705
Tell我關於埃米爾的shipment.

404
00 ：44:23,186--> 00:44 ：25,419
Get我在這裡外面的地獄!移動它!

405
00 ：44:25,420--> 00:44 ：27,823
-上司，我們是!
-呆在這裡!

406
00 ：44:27,824--> 00:44 ：32,341
Get我out.
I想要她的在三明治bag.

407
00的頭：44 ：59,316--> 00:45 ：01,019
No wallet.

408
00 ：45:27,104--> 00:45 ：29,207
We是interrupted.

409
00 ：45:29,208--> 00:45 ：31,941
Oh， yeah.

410
00 ：45:31,942--> 00:45 ：34,311
You要知道關於埃米爾的shipment.

411
00 ：45:34,312--> 00:45 ：36,078
No problem.

412
00 ：45:36,079--> 00:45 ：明晚39,949
，四個女孩，

413
00 ：45:39,950--> 00:45 ：42,050
main容器yard.

414
00 ：45:42，051--> 00:45 ：45,253
But，嘿，您要？

415
00 ：45:45,254--> 00:45 ：46,786
Let爸爸安排它you.

416
00的：45:46,787--> 00:45 ：48,457
-什麼時候？好的
-， okay.

417
00 ：45:50,457--> 00:45 ：51,757
10 ：00.

418
00 ：45:51,758--> 00:45 ：54,362
How他們進來？

419
00 ：45:55,362--> 00:45 ：56,672
Meat truck.

420
00 ：47:13,725--> 00:47 ：15,793
Three官員需要緊急assistance

421
00 ：47:15,794--> 00:47 ：在象限三flyover.

422
00的18,895
northbound ：47:18,896--> 00:47 ：21,898
All單位在附近are
asked反應immediately.

423
00 ：47:21,899--> 00:47 ：23,733
Shots是fired.

424
00 ：47:23,734--> 00:47 ：25,101
Yo，厚顏無恥的prawn.

425
00 ：47:25,102--> 00:47 ：27,770
You得到了某事什麼屬於us.

426
00 ：47:27,771--> 00:47 ：31,040
我們想要它？或者我們拍您one.

427
00 ：47:31,041--> 00:47 ：退回it.

428
00的32,641
Happy ：47:32,642--> 00:47 ：不談論的36,645
I上午否決球， doffhead.

429
00 ：47:37,645--> 00:47 ：40,447
Money girl.

430
00 ：47:40,448--> 00:47 ：42,785
She被許諾對us.

431
00 ：47:46,886--> 00:47 ：48,589
Get他!

432
00 ：48:24,850--> 00:48 ：26,852
…現在是underway.

433
00 ：48:26,853--> 00 ：48:29,619
All在vicinity
of內的人這个address

434
00 ：48:29,620--> 00:48 ：31,889
are被勸告尋找直接shelter.

435
00 ：48:31,890--> 00:48 ：保持在scene
will的34,192
Anyone是被拘捕的…

436
00 ：48:34,392--> 00:48 ：37,426
Aker…我看了證據inside.

437
00 ：48:37,427--> 00:48 ：40,111
They分析girl's
clothes和shells.

438
00 ：48:41，397--> 00:48 ：44,568
It看起來同一weapon
that用於殺害Kratsov.

439
00 ：52:26,850--> 00:52 ：29,220
He殺害了them.

440
00 ：52:31,219--> 00:52 ：在shipment.

441
00的33,092
Get ：52:37,091--> 00:52 ：39,279
Container yard.

442
00 ：53:04,948--> 00:53 ：06,748
You是late.

443
00 ：53:06,749--> 00:53 ：09,431
-沒有我的在schedule.

444
00的fault.
-逗留：53:24,130--> 00:53 ：25,703
叫醒。

445
00 ：53:30,703--> 00:53 ：32,469
起來。

446
00 ：53:32,470--> 00:53 ：34,638
起來。

447
00 ：53:34,639--> 00:53 ：35,978
Move it.

448
00 ：53:40,977--> 00:53 ：42,880
Hey， hey.

449
00 ：53:44,880--> 00:53 ：46,624
Hey!

450
00 ：54:02,929--> 00:54 ：我在there.

451
00看見怎麼回事的05,231
Let ：54:13,536--> 00:54 ：14,940
What您做着這裡？

452
00 ：54:16,939--> 00:54 ：18,540
Got她，Doc.

453
00 ：54:23,311--> 00:54 ：24,581
Freeze.

454
00 ：54:26,581--> 00:54 ：28,587
-嘿，下降它!
-把它放下!

455
00 ：55:16,423--> 00:55 ：18,528
You正在尋找我， I understand.

456
00 ：55:25,429--> 00:55 ：滑倒的30,303
Difficult作為girl
when貨物包括boys.

457
00 ：55:34,302--> 00:55 ：37,206
各處一點誤傳…

458
00 ：55:38,206--> 00:55 ：40，913
…導致某一有趣的results.

459
00 ：55:44,913--> 00:55 ：47,079
Does不是它？

460
00 ：55:47,080--> 00:55 ：49,053
Miss…

461
00 ：55:53,052--> 00:55 ：54,218
Sawa.

462
00 ：55:54,219--> 00:55 ：55,889
Sawa.

463
00 ：55:56,888--> 00:55 ：58,995
Such異常的name.

464
00 ：56:04,994--> 00:56 ：06,000
My父親…

465
00 ：56:09,999--> 00:56 ：10,999
Sawa.

466
00 ：56:12,569--> 00:56 ：15,884
我的父親說它意味您不可能對…

467
00負的the
sound ：56:18,173--> 00:56 ：20,067
…和wind.

468
00吹的羽毛：56:21,442--> 00:56 ：22,948
A poet.

469
00 ：56:27,947--> 00:56 ：29,981
A cop.

470
00 ：56:29,982--> 00:56 ：33,987
An不幸的occupation
in world.

471
00的這部分：56:34,987--> 00:56 ：37,256
Well，您會know.

472
00 ：56:39,256--> 00:56 ：40，794
You殺害了him.

473
00 ：56:42,793--> 00:56 ：45,060
Emir.

474
00 ：56:45,061--> 00:56 ：48,097
And您殺害了克萊夫Thornhill， Sawa.

475
00小姐：56:49,097--> 00:56 ：52,767
Among許多我的其他客戶，
it會seem.

476
00 ：56:52,768--> 00:56 ：56,002
You談論他們like
they是businessmen.

477
00 ：56:56,003--> 00:56 ：58,573
Oh，但是他們are.

478
00 ：57:00,573--> 00:57 ：03,442
誰您假設購買孩子，貧寒？

479
00 ：57:03,443--> 00:57 ：04,579
No.

480
00 ：57:06,579--> 00:57 ：09,015
It是事務， Sawa.

481
00小姐：57:10,015--> 00:57 ：我控制的13,450
And在阻氣hold

482
00的business
by開會：57:13,451--> 00:57 ：17,157
of什麼離開this
godforsaken country.

483
00的廢墟：57:19,157--> 00:57 ：23,127
Mr. Thornhill.

484
00 ：57:25，127--> 00:57 ：27,311
Is這您尋找的小姐？

485
00 ：57:49,314--> 00:57 ：50,648
Shamil.

486
00 ：57:50,649--> 00:57 ：54,683
-來這裡，您…
-您將有您的輪， Thornhill.

487
00先生：57:54,684--> 00:57 ：58,687
But她首先需要talk.

488
00 ：57:58,688--> 00:58 ：02,229
Oh，我將做她血淋淋的squeal.

489
00 ：58:06,228--> 00:58 ：07,996
Shamil.

490
00 ：58:16,802--> 00 ：58:18,372
Do您看見此，薩瓦小姐？

491
00 ：58:20,372--> 00:58 ：24,511
Russian戰士在車臣…

492
00扯拽了me
into一家地方商店：58:25,511--> 00:58 ：28,247
…和油炸我的hand.

493
00 ：58:30,247--> 00:58 ：32,549
They然後砍了它入一點bits

494
00 ：58:32,550--> 00:58 ：做大家的36,519
and在the
village吃piece

495
00 ：58:36,520--> 00:58 ：38,823
对被給我shelter.

496
00 ：58:40,823--> 00:58 ：43,525
An使人的有效的方法談話，

497
00 ：58:43,526--> 00:58 ：44,525
I可能保證you.

498
00 ：58:51,297--> 00:58 ：53,535
Now有沒有您要告訴我們的事？

499
00 ：58:55,534--> 00:58 ：或許58,703
Like您的雇主的名字， ？

500
00 ：58:58,704--> 00:59 ：00,272
The在killings
後的人