The vocabulary of tonal-functional

The vocabulary of tonal-functional harmony had been extended, by the use of extreme chromaticism, well into regions of ambiguity.

Broadly coloristic techniques in the handling of orchestral masses had brought about the near-abandonment of rhythmic motion and motoric pulse, as well as the clearer textures of earlier years.

With the expansion of the tonal vocabulary by means of increasingly complex chromaticism, harmonic motion—the maintenance of tension through the use of particular relationships of consonance and dissonance—became extreme.

結果 (繁體中文) 1:

延長了詞彙的色調功能的和諧統一，通過極端的半音音階，入井的含糊不清的地區使用。大致在管弦樂群眾處理裡的技術帶來了附近遺棄的律動和行動的脈衝，以及早些年的清晰紋理。隨著通過日益複雜的半音音階，簡諧運動的色調詞彙的擴大 — — 維持張力通過特定的關係的和諧與不和諧 — — 變得極端。

結果 (繁體中文) 2:

色調功能和諧的詞彙已被延長，通過使用極端的半音階的，順利進入歧義的地區。

在管弦樂群眾的處理廣義配色技術確實帶來了有節奏的運動和肌肉運動脈衝的近遺棄以及前幾年更清晰的紋理。

與日益複雜的音階來擴展色調的詞彙，諧運動中通過使用靈犀和特定關係的維護緊張失調，變得極端。

結果 (繁體中文) 3:

調性功能和聲的詞彙被擴展，以極端的半音的運用，以及地區的歧義。在管弦樂色彩科技處理廣泛的羣衆帶來了有節奏的運動和肌肉運動的脈衝近遺棄，以及早年清晰的紋理。通過日益複雜的半音的音調是擴大詞彙量，簡諧運動的和諧與不和諧關係的特定使用張力的維護變得極端。