L：Good night lady, would you have a

L：Good night lady, would you have a few minutes to help me with this form? There are some questions that I don't understand. N：Sure, let me see where you are now. OK, the next question, when is your birthday?L：My birthday is March 2nd, 1980.N：What is your occupation?L：I am an accountant.N：Do you have a history of serious illness like cancer, or systemic diseases?L：Yes, I have lung cancer 3 years ago.N：Do you make lung periodic inspection or take any medicine now?L：Yes, I still take lung medicine.N：Do you have any allergies?L：Actually, I have allergies to seafood and nuts.N：Are you allergic to any medications?L：Yes, I am allergic to ibuprofen.N：Now, what is the main reason for your visit tonight?L：Like I said, my limbs broke out in a rash today.N：I see. The form is complete now, sir. The nurse will run some medical tests for you in the next room.

結果 (繁體中文) 1:

L：晚安小姐，你將有一個幾分鐘的時間來幫助我這個形式？有一些問題，我不明白。

N：當然可以，讓我看看你現在的位置。OK，下一個問題，當是你的生日？
L：我的生日是3月2日，1980年
N：你是什麼職業？
L：我是一名會計。
N：你有嚴重的疾病，如癌症，或全身性疾病史？
L：是的，我有肺癌3年前。
N：你做肺定期檢查或現在吃什麼藥？
L：是的，我仍然需要肺藥。
N：你有什麼過敏？
L：其實，我有過敏症的海鮮和堅果。
N：你對任何藥物過敏嗎？
L：是的，我是過敏布洛芬。
N：現在，您的光臨今晚的主要原因是什麼？
L：就像我說的，我的四肢皮疹今天爆發了。
N：我明白了。窗體現在是完整的，先生。護士會在運行一些對你的醫學檢驗
一個房間。

結果 (繁體中文) 2:

女士，晚安小姐，你能有幾分鐘幫我做這張表格嗎？有些問題我不明白。

當然，讓我看看你現在在哪裡。好吧，下一個問題，你的生日是什麼時候？
我的生日是1980年3月2日。
你的職業是什麼？
我是會計。
你有癌症或全身病等嚴重疾病史嗎？
是的，我三年前得了肺癌。
你現在做肺定期檢查還是吃藥？
是的，我還吃肺藥。
你有什麼過敏症嗎？
實際上，我對海鮮和堅果過敏。
你對任何藥物過敏嗎？
L：是的，我對布洛芬過敏。
現在，你今晚來訪的主要原因是什麼？
就像我說的，我的四肢今天出了皮疹。
N：我明白了。表格現在齊全了，先生。護士將在
隔壁房間。

結果 (繁體中文) 3:

五十：晚安，女士，你能給我幾分鐘時間幫我填這張表格嗎？有些問題我不明白。
N：當然，讓我看看你現在在哪裡。好的，下一個問題，你的生日是什麼時候？
五十：我的生日是1980年3月2日。
N：你的職業是什麼？
五十：我是個會計。
N：你有癌症或全身性疾病等嚴重疾病的病史嗎？
五十：是的，我三年前得了肺癌。
N：你現在做肺部定期檢查還是吃藥？
五十：是的，我還吃肺病藥。
N：你有過敏嗎？
五十：實際上，我對海鮮和堅果過敏。
N：你對藥物過敏嗎？
五十：是的，我對布洛芬過敏。
N：你今晚來的主要原因是什麼？
五十：就像我說的，我的四肢今天起了疹子。
N：我明白了。先生，表格已經填好了。護士會給你做一些醫學檢查
隔壁房間。