Dear Tommy,Thanks for your kind email.However, I need something differ的中文翻譯

Dear Tommy,Thanks for your kind ema

Dear Tommy,
Thanks for your kind email.
However, I need something different.
As I mentioned to you previously, I have structural slab, I need to more support it from below.
I have high live load on it and would like to wrap it at the slab soffit and rap the nearby columns.

The description and schedule below will give approximate figure of which material I am looking for.
I want fiber optic rolls.
So, please check and reply to me.

I attached herewith the required layouts for the areas where we need to strengthen the slab under the Air Handling Units (AHU Machines) at the AHU rooms.
As we believe that the constructed slab is not enough to sustain under the subjected loads.
The following is a short brief for the slabs and columns that are required Carbon Fiber Wrapping/strengthening:

1- Nos of the AHU rooms (Air Handling Unit rooms) = 4 rooms.
2- Below is a Schedule for the slab properties under each AHU machine in the AHU Rooms:

S.N
Room No.
Axis as per the attached layouts
Slab type
Slab thickness (mm)
Slab Dimensions (mm)
Slab Area
(m2)
Applied live load (KN/m2)
Remarks
1
Room no. 01
(X7-X10), (Y35-Y37)
Hollow core slab
265
5800*6500
37.2
10.62
There is an opening for a service shaft in the slab inside AHU room
2
Room no. 02
(X8-X10), (Y4-Y8)
Hollow core slab
265
7850*6500
49.3
10.51
There is an opening for a service shaft in the slab inside AHU room
3
Room no. 03
(X22-X25), (Y4-Y8)
Hollow core slab
200
7950*6500
50.7
10.53
There is an opening for a service shaft in the slab inside AHU room
4
Room no. 04
(X22-X25), (Y25-Y28)
Flat Slab
200
7000*7000
43.0
10.53



As we want to wrap the full area of the slab soffit for each rooms of the above mentioned , and wrapping at least 2 columns below the slab of each room.
So, the total area that we need to wrap with Carbon fiber for all rooms and column is = 260.2m2
Note: ( each column’s section will be as follow: one side 30cm width, another side =60cm width, and third side = 30cm width, the height = 4m).

Moreover, the AHU’s machines that we are mentioning here, are located at Level 2 of our building which is only (Ground+2 levels).

Hence for, If your proposal meets our requirements, then we will request additional quantities of the CARBON FIBER from your company, as we have similar slab cases at another locations also.

As for the above, please evaluate and find out the suitable carbon fiber suits our requirements and as much suitable price as possible and reply to me ASAP.

This is for your info and kind reply.


Best regards.

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
亲爱的汤米,谢谢你的来信。然而,我需要一些不同的东西。正如我对你以前,我有结构板,我需要更多的支持它从下面。我对它有高的活荷载,想要把它包在板拱腹和说唱的附近的列。 描述和时间表下面会给近似图的哪些材料我在寻找。我想要光纤光纤卷。所以,请检查并给我答复。 我附上的地区要加强空气处理机组 (阿虎机) 在阿虎房间下的板所需的布局。因为我们相信,构造的板,并不足以维持受荷载作用下。以下是板短简短和列所需碳纤维缠绕/加强: 1-nos 阿虎间客房 (空气处理单元房) = 4 间客房。2-下面是板坯属性下,阿虎客房每个阿虎机时间表: S.N房间号根据附加的布局的轴平板类型板坯厚度 (毫米)板坯尺寸 (毫米)板坯地区() m2应用的活荷载 (KN/m2)备注101 号房间(X 7-X 10),(Y35-Y37)空心板2655800 * 650037.210.62还有开放供服务轴在阿虎房间内板202 号房间(X 8-X 10),(Y4 Y8)空心板2657850 * 650049.310.51还有开放供服务轴在阿虎房间内板303 号房间(X 22-X 25),(Y4 Y8)空心板2007950 * 650050.710.53还有开放供服务轴在阿虎房间内板404 号房间(X 22-X 25),(Y25 Y28)无梁楼盖2007000 * 700043.010.53 因为我们想要包装为每个房间的每个房间楼板下面的上面提到的和缠绕至少 2 列板拱腹的整个区域。所以,我们需要为所有的客房和柱碳纤维包裹的总面积是 = 260.2m2注: (每个列的节将如下: 30 厘米宽的一侧,另一侧 = 60 厘米、 宽和第三方 = 30 厘米、 宽,高度 = 4 m)。 此外,我们在这里提到的阿虎的机器位于水平 2 的只我们建设 (地面 + 2 级)。 因此,如果你的建议符合我们的要求,然后我们会要求更多数量的碳纤维从贵公司,因为我们也在另一个地点有类似板坯例。 针对以上情况,请评估和找出适当的碳纤维适合我们的要求以及告诉我尽快的答复并尽可能更合适的价格。 这是给你的信息和亲切的回复。 此致敬意。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
亲爱的汤米,
谢谢您的电子邮件。
不过,我需要不同的东西。
当我向你们提到以前,我有结构板,我需要从下到更多的支持。
我有它高的活荷载,并希望把它包起来在板坯拱腹和说唱附近的列。该说明和下面的计划将使该材料我要找的近似数字。我想光纤卷。所以,请检查并回复我。我附后所需布局的在这里我们需要加强在空气处理机组板坯(AHU机)在AHU客房。地区,因为我们相信,所构建的板是不够的承受载荷作用下维持的。下面是一个简短的简短的砖和列所需碳纤维包装/强化:1- 号的AHU客房(设备间)= 4室2 -下面是一个时间表,在AHU每间客房都AHU机下的平板特性:SN 房号轴按照所附的布局板型大板厚度(mm)板尺寸(mm)板面积(平方米)应用的动态负载(KN / M2)备注1 室没有。01(X7-X10),(Y35-Y37)空心板265 5800 * 6500 37.2 10.62 有AHU房间内的楼板开口,用于服务轴2 室没有。02(X8-X10),(Y4-Y8)空心板265 7850 * 6500 49.3 10.51 有AHU房间内的楼板开口,用于服务轴3 室没有。03(X22-X25),(Y4-Y8)空心板200 7950 * 6500 50.7 10.53 有AHU房间内的楼板开口,用于服务轴4 房 ​​间没有。04(X22-X25),(Y25-Y28)楼盖200 7000 * 7000 43.0 10.53 正如我们想换板坯拱腹为上述的每个房间提到的整个区域,而包装至少2列下面的板。每个房间所以,我们需要换用碳纤维的所有客房和列总面积=260.2平方米注:(每列的部分将是如下:一面30厘米宽,另一边=60厘米宽度和第三侧面=30厘米宽度,高度= 4M)。此外,空气处理机组的机器,我们提的,位于我们的建筑的2级这是唯一(接地+ 2级)。因此,对于,如果您的申请符合我们的要求,那么我们会要求额外数量的碳纤维,从你的公司,因为我们也有类似的板坯的情况下,在另一个地方也。至于上述情况,请评价,并找出合适的碳纤维符合我们的要求,并尽可能合适的价格,尽可能回复我ASAP项目。这是您的信息和亲切的答复。最好的问候。











































































正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
亲爱的汤米,
感谢您的类电子邮件。
然而,我需要一些不同的东西。
我提到你以前,我有结构板,我需要更多的支持,这从下面。
我有活载它,想把它在楼板底和说唱附近的列。

描述和进度下面会给近似图的材料我找
。我想
光纤卷。所以,请回复我。

我附上所需的布局的地方我们需要空气处理机组下加强板(空调机)在空调房间。
我们认为构成的平板不足以维持承受荷载在
。以下是一个简要的楼板和柱所需碳纤维缠绕/强化:

1 NOS的空调房间(空气处理单元间)= 4的房间。
2以下为板性能的各个空调机在空调房间安排:


室第
轴按附件布局
板式
板坯厚度(mm)
板尺寸(mm)
板面积(平方米)

应用活荷载(kN/m2)
言论
1
01号房间
(x7-x10),(y35-y37)
空心板
265
5800×6500
37.2
10.62
在空调房内
2
02号房间
板服务轴的开口(x8-x10),(y4-y8)
空心板
265
7850×6500
49.3
10.51
在空调房内
3
03号房间
板服务轴的开口(x22-x25),(y4-y8)
空心板
200
7950×6500
50.7
10.53
在空调房内
4
04号房间
板服务轴的开口(x22-x25),(y25-y28)
平板
200
7000×7000
43
10.53



我们想把全区域的楼板底每个房间的上述,和包装至少2列的每个房间的楼板下面。
所以,总面积,我们需要用碳纤维的所有房间和柱= 260.2m2
注:(每列的部分如下:一侧30cm宽,另一侧为60cm宽,第三侧为30cm的宽度,高度为4m)。

此外,机组的机器,我们在这里提到的是2级,位于我们的建筑是(地面2层)

。因此,如果你的建议符合我们的要求,然后,我们将要求你的公司的碳纤维的额外数量,因为我们有类似的情况下,在另一个地点的情况。如上述,请评估和找出合适的碳纤维适合我们的要求和尽可能多的合适的价格,并尽快答复我。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: