The material obtained by pressing a

The material obtained by pressing and heating the fibres of the palm branches of Betel really pleased us and we wanted to create an object that would magnify it. Its transparency and its aesthetic being revealed in the light we thought of an object-installation like a mobile for example, which would move with the wind and which would reveal the qualities of the matter in the light. We also thought of a screen that could separate rooms or workspaces. Finally, the most obvious solution would be a lamp with a lampshade which, in direct contact with the light, would diffuse shadows and the transparency of the Betel palm paper that we obtained.

結果 (繁體中文) 1:

通過加壓和加熱檳榔的棕櫚枝纖維製成的材料很高興我們，我們想創建一個對象，將它放大。其透明度和它的審美存在於我們認為一個物體安裝例如像移動，這將隨風移動，這將揭示問題的性質在光的光透露。我們還認為，可以單獨的房間或工作區的畫面。最後，最明顯的解決方案將是其在與光直接接觸，會瀰漫陰影，而我們得到的檳榔紙的透明燈罩的燈。

結果 (繁體中文) 2:

通過按壓和加熱 Betel 棕櫚枝的纖維而獲得的材料確實讓我們感到高興，我們希望創建一個能夠放大它的物體。它的透明度和美學被揭示在光，我們認為一個物體安裝像移動，例如，這將隨風移動，這將揭示物質的品質在光。我們還想到了一個螢幕，可以分隔房間或工作空間。最後，最明顯的解決方案是燈罩，與光線直接接觸，會擴散陰影和我們獲得的 Betel 棕櫚紙的透明度。

結果 (繁體中文) 3:

通過擠壓和加熱檳榔棕櫚枝的纖維得到的資料讓我們非常高興，我們想創造一個可以放大它的物體。它的透明性和美感在光線中得到了體現，我們把它想像成一個移動裝置，它可以隨風移動，可以在光線中揭示物質的性質。我們還想到了一個可以分隔房間或工作空間的荧幕。最後，最明顯的解決方案是一個帶有燈罩的燈，燈罩與光線直接接觸，將散射陰影和我們獲得的檳榔棕櫚紙的透明度。