Do you have any stock for 5PLT of B

Do you have any stock for 5PLT of BS1101 and 2PLT of BS1027 in our order?
If possible, we would like you to ship them in the end of September or early October.[/引用]
Dear Rikito san, Good morning~
For the BS1027-3.0x20-L/R white painted--yes, we can rush 2PLT to ship in early October.
For the BS1101, we can't find this part#, but I think which you mean maybe is BS1011-3.0x20~
BS1011-3.0x20, if you are in hurry, we can ship 2PLT for you on ETC 9/20 at first, and 3PLT in the end of September.

結果 (繁體中文) 1:

你有任何股票 5PLT BS1101 和 2PLT 的 BS1027 在我們的訂單嗎？如果可能的話，我們希望你方可以在九月或十月初結束。[] /引用早上好，親愛的 Rikito 聖 ~為 BS1027-3.0x20-L/R 白色 — — 是的我們可以沖 2PLT 船舶在 10 月初。對於 BS1101，我們沒能找到這一部分 #，但我認為，你意思是，也許是 BS1011-3.0x20 ~BS1011-3.0x20，如果你是在趕時間，我們可以船舶 2PLT 為你上第一次，和 3PLT 等 9/20 在 9 月底。

結果 (繁體中文) 2:

你有什麼股票BS1101和我們的訂單BS1027的2PLT的5PLT？
如果可能的話，我們想請你把它們運在九月或十月初結束。[/引用]
親愛的Rikito桑，早上好〜
對於BS1027 -3.0x20-L / R白色塗漆-是的，我們能趕2PLT在十月初出貨
為BS1101，我們無法找到此部件編號，但我認為，你的意思是，也許是BS1011-3.0x20〜
BS1011 -3.0x20，如果你著急，我們可以ETC 9/20在第一艘2PLT你，並在九月底3PLT。

結果 (繁體中文) 3:

你有股票在我們訂購的bs1101和2plt bs1027 5plt？如果可能的話，我們希望您能把他們在九月底或十月初。引用[ / ]親愛的Rikito san，~早上好為bs1027-3.0x20-l/r白色--是的，我們可以趕在十月初2plt船。為bs1101，我們找不到這部分#，但我認為你的意思也許是bs1011-3.0x20 ~bs1011-3.0x20，如果你很忙，我們可以為你在船2plt等9 / 20開始，在九月結束3plt。