Measured data not available. If a m

Measured data not available. If a measured data base is not available, then for Procedure I - Functional Shock, and Procedure V - Crash Hazard Shock Test, employ the applicable SRS spectrum from Figure 516.6-8 as the test spectrum for each axis, provided Te of the test shock time history falls between the values in the accompanying Table (516.6-I). This spectrum approximates that of the perfect terminalpeak sawtooth pulse. It is highly recommended that the test be performed with a waveform that is composed of either (1) a superposition of damped sinusoids with selected properties at a finite number of designated frequencies or (2) a superposition of amplitude modulated sine waves with selected properties at a finite number of designated frequencies, such that this waveform has an SRS that approximates the SRS on Figure 516.6-8 where the duration of this waveform is a maximum of Te provided in Table 516.6-I. In reality, any complex test transient is suitable if it equals or exceeds this spectrum requirement over the frequency range of 5 to 2000 Hz, and meets the duration requirement. Use of the classical terminal-peak sawtooth pulse and the classical trapezoidal pulse is the least permissible test alternative in the case of no data being available (see paragraph 2.3.2c). In cases in which there is a vibration requirement for the materiel in addition to a shock requirement it may be possible to perform the vibration test in lieu of the shock test in the tailoring procedure. An example of this form of tailoring is contained in Procedure I - Functional Shock. Figure 516.6-9 provides two ASD curves to be used for comparison with specified ASD test environments to determine if random vibration is of sufficient severity to be used in lieu of measured or specified shock levels. The SRS for stationary random environments developed from these ASD curves, envelopes the appropriate SRS spectra on Figure 516.6-8. For some empirical justification of this, see Annex C of this method

結果 (繁體中文) 1:

不可用的測量數據。如果測得的數據的基礎上不可用，則步驟I - 功能震擊和方法V - 碰撞危險衝擊試驗，使用來自圖516.6-8適用的SRS頻譜各軸的測試光譜，提供的測試衝擊的特時程落在所附表格（516.6-I）的值之間。此譜近似於完美terminalpeak鋸齒脈衝。強烈建議該測試用的是由波形來執行：（1）在一個有限數目的特定頻率的或與選擇的特性阻尼正弦曲線的疊加（2）調製的正弦波在選擇的特性的振幅的疊加指定頻率的有限數量，使得該波形具有近似於上的圖516中的SRS的SRS。6-8，其中該波形的持續時間是最大的Te表516.6-I提供。在現實中，任何複雜的測試瞬態是合適的，如果它等於或超過在5到2000赫茲的頻率範圍內該頻譜需求，並滿足持續時間要求。經典的終端峰值鋸齒形脈衝和經典梯形脈衝的用途是在沒有數據是可用的情況下，至少可允許的測試的替代（參見段落2.3.2c）。在情況，其中存在用於除了衝擊要求物料的振動的要求也可能是能夠代替剪裁過程中的衝擊試驗的進行振動試驗。這種形式的剪裁的例子載於步驟I - 功能衝擊。圖516。6-9提供要使用的兩個ASD曲線具有指定ASD測試環境比較，以確定是否隨機振動是足夠嚴重的替代測量的或指定的衝擊水平的情況下使用。從這些曲線ASD開發平穩環境中SRS，信封的適當SRS光譜研究圖516.6-8。對於這一些經驗的理由，看到這個方法的附件C

結果 (繁體中文) 2:

測量資料不可用。如果測量的資料庫不可用，則對於程式 I - 功能衝擊和程式 V - 碰撞危險衝擊測試，請使用圖 516.6-8 中適用的 SRS 頻譜作為每個軸的測試頻譜，前提是測試衝擊時間歷史記錄的 Te在隨附的表 （516.6-I） 中的值之間。該光譜接近完美的終端峰值鋸齒脈衝。強烈建議使用波形執行測試，該波形由 （1） 在有限數量的指定頻率下具有選定屬性的阻尼正弦的疊加或 （2） 振幅調製正弦波的疊加以有限數量的指定頻率選擇屬性，使此波形具有近似圖 516.6-8 上的 SRS 的 SRS，其中此波形的持續時間為表 516.6-I 中提供的 Te 最大值。實際上，如果任何複雜的測試瞬態在 5 到 2000 Hz 的頻率範圍內等於或超過此頻譜要求，並且滿足持續時間要求，則適合該測試瞬態。在沒有資料的情況下，使用經典端峰鋸齒脈衝和經典梯形脈衝是最不容許的測試替代方法（見第2.3.2c段）。如果除了衝擊要求外，對材料有振動要求，則有可能在裁縫過程中進行振動測試，而不是進行衝擊測試。這種形式的裁剪的例子包含在程式 I - 功能衝擊中。圖 516.6-9 提供了兩個用於與指定的 ASD 測試環境進行比較的 ASD 曲線，以確定隨機振動是否足夠嚴重性，以代替測量或指定的衝擊水準。固定隨機環境的 SRS 從這些 ASD 曲線中發展，在圖 516.6-8 上包絡了相應的 SRS 光譜。有關這方面的一些經驗理由，見此方法的附件C

結果 (繁體中文) 3:

量測數據不可用。如果沒有可用的量測資料庫，則對於程式I-功能性衝擊和程式V-碰撞危險性衝擊試驗，使用圖516.6-8中的適用SRS譜作為每個軸的試驗譜，前提是試驗衝擊時間歷史的Te在附表（516.6-I）中的值之間。這個譜近似於理想的終端尖峰鋸齒脈衝的譜。强烈建議使用以下波形進行試驗：（1）在有限數量的指定頻率下具有選定特性的阻尼正弦波的疊加，或（2）在有限數量的指定頻率下具有選定特性的調幅正弦波的疊加，這樣，該波形具有接近圖516.6-8中SRS的SRS，其中該波形的持續時間是錶516.6-I中提供的Te的最大值。實際上，任何複雜的測試瞬態如果在5至2000 Hz的頻率範圍內等於或超過該頻譜要求，並且滿足持續時間要求，則是合適的。在沒有可用數據的情况下，使用經典的終端峰值鋸齒脈衝和經典的梯形脈衝是最不允許的試驗方案（見第2.3.2c段）。如果除衝擊要求外，還存在對資料的振動要求，則可以在裁剪程式中執行振動試驗代替衝擊試驗。這種裁剪形式的一個例子包含在過程I-功能性衝擊中。圖516.6-9提供了兩個ASD曲線，用於與規定的ASD試驗環境進行比較，以確定是否有足够的隨機振動嚴重程度，以代替量測或規定的衝擊水准。由這些ASD曲線發展而來的平穩隨機環境的SRS包絡圖516.6-8中的適當SRS譜。關於這一點的一些經驗證明，見本方法附件C