This feeling, very difficult even i

This feeling, very difficult even in human beings that are designed and developed.

1/3 is absolutely no sense, can not fine control.
1/3 considerable struggle.
Who can control the rest of the feeling not bad 1/3.
I say if...
I am the second,third of 100 people.

結果 (日文) 1:

この感じが、設計し、開発する人間も非常に難しい。1/3 は全く意味を細かいコントロールことはできません。1/3 かなり闘争。人は感情の残りの部分を制御できます悪くない 1/3。私が言う場合.私は 100 人の 2 番目、3 番目です。

結果 (日文) 2:

でも設計・開発されている人間には非常に困難なこの感覚、。1/3は全く意味、できない細かな制御ではありません。1/3かなりの闘争。悪くない1/3感じの残りの部分を制御することができます。私が言います...あれば私は100人の第二、第三のです。

結果 (日文) 3:

この感覚は、設計・開発されている人間には非常に困難であった。1 / 3は、全く意味が、微細な制御ができない。1 / 3はかなり苦労します。人の気持ち悪くないの1 / 3の残りを制御することができる。私が言うのなら・・・。私は、第2、第3の100人。