THE HAGUE, May 2 (Xinhua) -- Anglo-Dutch oil company Shell on Thursday的法文翻譯

THE HAGUE, May 2 (Xinhua) -- Anglo-

THE HAGUE, May 2 (Xinhua) -- Anglo-Dutch oil company Shell on Thursday announced the retirement of its chief executive officer Peter Voser in the first half of 2014.

The 54-year-old Swiss national Voser started his career at Shell in 1982 and served in several finance and business functions. He was appointed as chief financial officer in 2004 and has been CEO since July 2009. It was his own decision to quit.

"Peter's leadership of Shell over the last four years has been impressive, reorganizing the company, delivering growth and developing a clear forward strategy with a strong portfolio of new options," Shell's chairperson Jorma Ollila said in a press release.

The farewell statement on Voser was accompanied by rising profit figures in the first quarter of 2013. The earnings, on a current cost of supplies (CCS) basis, were 8 billion U.S. dollars, compared with 7.7 billion dollars for the first quarter of 2012.

First quarter 2013 CCS earnings excluding identified items, such as one-time investments and extraordinary expenses, grew by 3 percent to 7.5 billion dollars, compared with 7.3 billion for the first quarter of 2012.

"Our industry continues to see significant energy price volatility as a result of economic and political developments," said Voser. "Oil prices have fallen recently but Shell is implementing a long-term, competitive and innovative strategy against this volatile backdrop."
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (法文) 1: [復制]
復制成功!
La Haye, 2 mai (Xinhua) -. anglo-néerlandaise Shell compagnie pétrolière a annoncé jeudi le départ à la retraite de son directeur général Peter Voser dans la première moitié de 2014

le 54-year-old suisse Voser national a commencé sa carrière chez débourser en 1982 et a occupé plusieurs fonctions de l'entreprise et la finance. il a été nommé directeur financier en 2004 et a été chef de la direction depuis juillet 2009.c'était sa propre décision d'arrêter.

"Le leadership de Peter de coquille au cours des quatre dernières années a été impressionnante, la réorganisation de l'entreprise, de croissance et d'élaborer une stratégie avant clair avec un solide portefeuille de nouvelles options", a déclaré président Jorma Ollila de Shell dans un communiqué de presse.

la déclaration d'adieu sur Voser a été accompagnée par la hausse des chiffres du bénéfice au premier trimestre de 2013.les gains, sur un coût actuel des approvisionnements (CCS) de base, étaient de 8 milliards de nous dollars, contre 7,7 milliards de dollars pour le premier trimestre de 2012.

premier trimestre 2013 ccs bénéfice hors éléments identifiés comme des investissements ponctuels et des dépenses extraordinaires, ont augmenté de 3 pour cent à 7,5 milliards de dollars, contre 7,3 milliards pour l' premier trimestre de 2012.

«Notre industrie continue de voir une volatilité importante des prix de l'énergie en raison de l'évolution économique et politique", a déclaré Voser. "Les prix du pétrole ont chuté récemment mais Shell est la mise en œuvre d'une stratégie à long terme, compétitif et innovant dans ce contexte volatil."
正在翻譯中..
結果 (法文) 2:[復制]
復制成功!
La Haye, le 2 mai (Xinhua)--Pétrolière anglo-néerlandaise Shell jeudi annoncé la retraite de son directeur général Peter Voser dans la première moitié du 2014.

le Voser nationale suisse de 54 ans a commencé sa carrière chez Shell en 1982 et a servi dans plusieurs fonctions finances et affaires. Il a été nommé directeur financier en 2004 et a été CEO depuis juillet 2009. C'était sa propre décision de quitter.

« leadership de Peter de Shell au cours des quatre dernières années a été impressionnante, portant réorganisation de l'entreprise, avec une croissance et d'élaborer une stratégie claire attaquant avec un solide portefeuille de nouvelles options, » Président de Shell Jorma Ollila a déclaré dans un communiqué de presse.

le discours d'adieu sur Voser était accompagné de figures montante de bénéfice au premier trimestre de 2013. La rémunération, sur un coût actuel de la base de fournitures (CCS), était de 8 milliards de dollars, comparativement à 7,7 milliards de dollars pour le premier trimestre de 2012.

premier trimestre 2013 gains CCS, à l'exclusion des éléments identifiés, tels que des investissements ponctuels et les dépenses extraordinaires, a augmenté de 3 % à 7,5 milliards de dollars, comparées à 7,3 milliards au premier trimestre de 2012.

« Notre industrie continue à voir l'instabilité des prix énergétiques significatifs à la suite des développements économiques et politiques, » a déclaré Voser. « Les prix du pétrole ont chuté récemment mais Shell met en œuvre une stratégie à long terme, compétitive et innovante dans ce contexte volatile. »
正在翻譯中..
結果 (法文) 3:[復制]
復制成功!
LA HAYE, le 2 mai (Xinhua) -- La compagnie Anglo-néerlandaise Shell jeudi a annoncé que la retraite de son cadre supérieur Peter Voser dans la première moitié de 2014.

le Voser national suisse de 54 ans a commencé sa carrière à Shell en 1982 et a rempli dans les plusieurs des fonctions de finances et d'affaires. Il a été nommé comme Directeur Financier en 2004 et a été Président depuis juillet 2009.C'était sa propre décision direction de quit.

à la « Peter de Shell au cours des quatre dernières années a été impressionnant, réorganisant la société, fournissant la croissance et développant une stratégie en avant claire avec un portfolio fort de nouvelles options, » le président Jorma Ollila de Shell a dit dans une presse release.

que la déclaration d'adieu sur Voser a été accompagnée des chiffres de bénéfice de montée dans le premier trimestre de 2013.Les revenus, sur un coût actuel d'approvisionnements (CCS) base, étaient 8 milliards de dollars d'États-Unis, comparés à 7,7 milliards de dollars pour le premier trimestre 2012.

premier de revenus du trimestre 2013 CCS à l'exclusion des articles identifiés, tels que des investissements anciens et les dépenses extraordinaires, se sont développées par 3 pour cent à 7,5 milliards à de dollars, comparés à 7,3 milliards pour le premier trimestre de 2012.

« Notre industrie continue à voir la volatilité significative de prix de l'énergie en raison d'économique/de développements politiques, » a dit Voser. Les « prix du pétrole sont tombés récemment mais Shell met en application une stratégie à long terme, concurrentielle et innovatrice contre ce contexte volatil. « 
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: