Dear TAM CHI KIT, Your payment for

Dear TAM CHI KIT,

Your payment for the online order placed on http://shop.dynamo.kiev.ua/ on 2014-04-30 22:04:24 has been approved (order reference number: 9560012). The buyer's payment obligation is considered acquitted at the time of payment towards ООО ЮПЭЙ.

This e-mail contains your PAYMENT RECEIPT.

Orders for http://shop.dynamo.kiev.ua/ are processed by ООО ЮПЭЙ on behalf of ФЛП Цыкаленко А.М., the merchant operating http://shop.dynamo.kiev.ua/ .

For your convenience, you can look up your transaction online at:
https://secure.payu.ua/help/order-lookup.php?LANG=en

To access a list of your purchases via PayU Ukraine or change your settings for future orders, please login using your e-mail address [e-mail] to PayU Ukraine myAccount at https://secure.payu.ua/myaccount/?LANG=en.

If you have any questions regarding your order or delivery, please contact ФЛП Цыкаленко А.М. by phone at 380445970054 or e-mail at [e-mail].

For any further payment related questions, please contact ООО ЮПЭЙ by e-mail at [e-mail] or by phone at [phone], [phone] Dnepropetrovsk(24/7 hotline).

The purchased product(s)/ service(s) will be delivered in accordance with the terms and conditions published on http://shop.dynamo.kiev.ua/ and agreed for your order.

Please keep this email for future reference.

ONLINE ORDER - PAYMENT DETAILS (PAYMENT RECEIPT)

Website: http://shop.dynamo.kiev.ua/
Reference no.: 9560012
Date/time: 2014-04-30 22:04:24
Order General Total: 2,270.00 UAH

結果 (繁體中文) 1:

親愛的譚智傑

您的付款為連線命令放在 HTTP://shop.dynamo.kiev.ua/ 2014-04-30 22:04:24 已獲批准 (訂單參考編號： 9560012)。買方的付款義務被認為是在朝付款時間的無罪釋放

此電子郵件中包含您的付款收據.

HTTP://shop.dynamo.kiev 的訂單。 ООО ЮПЭЙ。ua / 處理代表 ФЛП Цыкаленко ООО ЮПЭЙ А.М.，運行 HTTP://shop.dynamo.kiev.ua/ 的商人。

為方便您使用，您可以查找您在網上的交易：
HTTPs://secure.payu.ua/help/order-lookup.php?LANG=en

來訪問您通過 PayU 烏克蘭購買的商品的清單或更改您的設置對於未來訂單，請登錄使用您的電子郵件地址 [e-mail] 到 HTTPs://secure.payu.ua/myaccount/?LANG=en 在 PayU 烏克蘭我的帳戶。

如果您有關于您的訂單或傳遞的任何問題，請聯繫 ФЛП Цыкаленко А.М.通過電話 380445970054 或 [e-mail] 的電子郵件。

任何進一步的付款相關問題，請聯繫 ООО ЮПЭЙ，由 [e-mail] 的電子郵件或電話 38 (056) 736 46 60、 38 (044) 377 57 88

購買的產品 / 服務將交付條款及條件在 HTTP://shop.dynamo.kiev.ua/ 上發表，並商定了您的訂單。

請保持此電子郵件以備將來參考。

Dnepropetrovsk(24/7 hotline)。線上定單-付款詳細 (付款收據)

網站： HTTP://shop.dynamo.kiev.ua/
參考號： 9560012
日期/時間： 2014年-04-30 22:04:24
順序一般共： 2,270.00 UAH

結果 (繁體中文) 2:

親愛的TAM志潔，你支付的網上訂單放在http://shop.dynamo.kiev.ua/於2014年4月30日22時04分24秒獲得批准（訂單編號：9560012）。買方的付款義務被視為無罪釋放在對ОООЮПЭЙ付款的時間。此電子郵件包含您的付款收據。為http://shop.dynamo.kiev.ua/訂單完全由ОООЮПЭЙ代表ФЛПЦыкаленкоА加工。М，商家操作http://shop.dynamo.kiev.ua/ 為了您的方便，你可以看看你的交易在網上：https://secure.payu.ua/help/order-lookup.php ？LANG = EN 要訪問您的購買清單通過PayU烏克蘭或更改您的設置為未來的訂單，請登錄使用您的E-mail地址[e-mail]到PayU烏克蘭我的帳戶在https://secure.payu。 UA /我的帳戶/？LANG = EN。如果您有任何關於您的訂單或交付任何疑問，請聯繫ФЛПЦыкаленкоА.М. 通過電話380445970054或發送電子郵件至[e-mail]。對於任何進一步付款相關問題，請聯繫ОООЮПЭЙ通過電子郵件在[e-mail]或致電+38（056）736 46 60 ，[phone]第聶伯羅彼得羅夫斯克（24/7熱線）。所購買的產品（第）/服務（S）將交付按照公佈的http://shop.dynamo.kiev的條款和條件。 UA /並同意的訂單。請保留此電子郵件以備將來參考。在線訂單-付款細節（收款收據）網址：http://shop.dynamo.kiev.ua/ 參考號碼：9560012。日期/時間：2014 - 04-30 22時04分24秒訂購一般合計：2,270.00 UAH

結果 (繁體中文) 3:

親愛的TAM池氏成套工具，

您的在http://shop.dynamo.kiev.ua/發出的網上訂單的付款在2014-04-30 22:04 ：24被批准了(命令參考數字：9560012)。買家的付款義務被認為被赦免在往電子郵件包含您的http://shop.dynamo.kiev的付款RECEIPT.

指令的ООО ЮПЭЙ。

This的付款時。ua/由ООО ЮПЭЙ處理代表ФЛП Цыкаленко А。М。，商人經營的http://shop.dynamo.kiev.ua/。您的便利的

，您能在網上看您的交易：
訪問您的購買名單通過PayU烏克蘭或改變您的未來命令的設置的https://secure.payu.ua/help/order-lookup.php?LANG=en

，請登錄使用您的電子郵件[e-mail]對PayU烏克蘭myAccount在https://secure.payu.ua/myaccount/?LANG=en。

，如果您有關於您的單或交貨的任何問題，由電話在380445970054或電子郵件請與ФЛП Цыкаленко А。М聯繫。在[e-mail]。任何另外付款相關問題的

，請請與ООО ЮПЭЙ聯繫由電子郵件在[e-mail]或由電話在38 (056) 736 46 60， 38 (044) 377 57 88第聶伯羅彼得羅夫斯克(24/7熱線)。

被購買的產品服務將被提供符合為您的order.

出版在http://shop.dynamo.kiev.ua/和同意的期限和條件請保留未來的reference.

這電子郵件網上命令-付款詳述(付款收據)

網站：http://shop.dynamo.kiev.ua/
參考編號。：9560012
日期/時間：2014-04-30 22:04 ：24
順序一般共計：2,270.00 UAH