Advances in technology have allowed

Advances in technology have allowed the tablet computer to become not only more capable but also more affordable.
Prior advances in low cost computing with netbooks, laptops, new displays, the OLPC and the Intel classmate have laid the foundation for the tablet computer. Tablets offer a number of advantages over a traditional laptop or desktop computer, including a more direct interaction with content via a touch display, a more portable size and weight, a simplified user interface, greatly superior battery life and reduced cost [3]. These advantages have seen it become adopted into a number of different settings, both replacing traditional computers [2] and also augmenting existing settings where a computer was not used before [1]. However, while tablet devices have been adopted in many facets of life and the workplace, we have not seen the broad adoption of such devices in the classroom. There are justified concerns with the size, cost, reuse and form factor of these devices versus paper- and notebooks.

結果 (繁體中文) 1:

技術的進步使得平板電腦變得不只更沒有能力，但也更加實惠。事先研究進展低成本計算與上網本、 筆記本電腦、 新顯示、 OLPC 英特爾同學對於平板電腦來說奠定了基礎。平板電腦提供眾多的優勢，傳統的可擕式電腦或桌上型電腦，包括更為直接的互動與內容通過觸摸顯示器、 更便攜的尺寸和重量，簡化的使用者介面，大大優越的電池壽命和降低的成本 [3]。這些優勢已經看到它成為通過大量的不同設置，取代傳統的電腦 [2] 和還擴大了現有的設置在一台電腦不使用之前 [1]。然而，雖然在很多方面的生活和工作場所採取了平板設備，則我們看不出這種裝置在教室裡的廣泛採用。有的大小、 費用、 重用和形式因素的這些設備與紙和筆記本的正當的關切。

結果 (繁體中文) 2:

技術的進步已經使得平板電腦不僅成為更強大，也更實惠。
在低成本電腦與上網本，筆記本電腦，新型顯示器此前的進步，OLPC與英特爾的同學已經奠定了平板電腦的基礎。片劑提供了許多優於傳統的筆記本或台式計算機，包括與內容經由觸摸顯示器的更直接的相互作用，更便攜的尺寸和重量，簡化的用戶界面，大大優於電池的壽命和降低的成本。[3]。這些優點已經看到它成為通過成許多不同的設置，無論取代傳統計算機[2]，也加強現有的設置，其中一個計算機之前[1]，不使用。然而，儘管平板電腦在生活中和工作場所的許多方面被採納，我們還沒有看到廣泛採用在課堂上這樣的設備。有與這些設備對造紙和筆記本的尺寸，成本，再利用和外形正當關切。

結果 (繁體中文) 3:

隨著科技的進步，平板電腦不僅成為更有能力也更實惠。
低成本計算與上網本、筆記型電腦現有的進展，新的顯示器，OLPC和英特爾的同學有平板電腦奠定了基礎。平板電腦提供了許多優點超過傳統的筆記型電腦或臺式電腦，包括一個更直接的互動與內容通過觸摸顯示，更便攜的尺寸和重量，一個簡化的使用者介面，大大優於電池壽命和降低成本[ 3 ]。這些優勢已經看到它成為通過了一些不同的設定，既取代傳統的電腦[ 2 ]，也增强現有的設定，在那裡一臺電腦沒有使用前[ 1 ]。不過雖然平板電腦已經在生活和工作場所的許多方面都採用了，我們還沒有看到在課堂上廣泛採用這種設備。這些設備與紙張和筆記型電腦的大小、成本、重用和形式因素是合理的。