the moral challenge posed for us by

the moral challenge posed for us by modern science is that our scientific tools simply give us raw power, and it is up to us to determine the right ways to use that power and to proscribe the wrong ways.

結果 (法文) 1:

le défi moral pour nous de la science moderne est que nos outils scientifiques nous donnent simplement la puissance brute, et il nous appartient de déterminer la bonne façon d'utiliser ce pouvoir et de proscrire les mauvaises façons.

結果 (法文) 2:

le défi moral posé pour nous par la science moderne est que nos outils scientifiques nous donnent tout simplement la puissance brute, et il est à nous de déterminer les bonnes façons d'utiliser ce pouvoir et à proscrire les mauvaises manières.

結果 (法文) 3:

le défi moral posés pour nous par la science moderne, c'est que nos outils scientifiques simplement nous donner la force brute, et c'est à nous de déterminer la bonne façon d'utiliser ce pouvoir et à proscrire la mauvaise façon.