Please be advised that we have note

Please be advised that we have noted on your email and have sent it to the respective department to be processed accordingly.

結果 (中文) 2:

请注意，我们在您的电子邮件指出并将其发送到相应的部门进行相应的处理。

結果 (中文) 3:

请注意，我们已经注意到您的电子邮件，并已发送到相应的部门，以处理相应。