7. Google TVAs more Internet-relate

7. Google TVAs more Internet-related services move beyond delivering content just to the computer, Google wants to bring that content into the living room. In a joint venture, Google is teaming with Sony and Intel to introduce IPTV services either through new Internet-accessible TVs or a new set-top box allowing consumers to search for content, browse the web, view photo albums, and more. Google would provide the needed software along with advertisement opportunities, Sony would manufacture the new TVs, and Intel would supply the processors that make it all happen. Although consumers can already watch TV shows on their computers as well as on a TV, porting Internet content to an HDTV screen seems like the next logical step, which is the magic of IPTV. However, this is a very crowded playing field with many firms competing for the living room space. Google is competing with the likes of VUDU, TiVo, Yahoo! Connected TV, Netflix, Roku, Rovi, Dix, Apple TV, Xbox 360, Boxee, CinemaNow, Popbox, and many others, with no clear winner, at least not at the moment. Brainstorm the advantages and disadvantages associated with IPTV. Do you think Google TV will be successful? Why or why not?

結果 (繁體中文) 1:

7.谷歌電視
隨著越來越多的互聯網相關服務超越提供內容只是電腦，谷歌希望能夠把這些內容進入客廳。在一家合資企業，谷歌與索尼和英特爾聯手要么通過新的互聯網訪問的電視或一個新的機頂盒使消費者能夠搜索內容引入IPTV業務，瀏覽網頁，查看相冊，等等。谷歌將與廣告機會以及提供所需的軟件，索尼公司將製造新的電視，和英特爾將提供使這一切發生的處理器。儘管消費者已經可以在自己的電腦以及一台電視上，互聯網移植到內容HDTV屏幕觀看電視節目似乎是合乎邏輯的下一步，這是IPTV的魔力。然而，這與許多企業為客廳空間競爭的一個非常擁擠的比賽場地。谷歌正與VUDU，TiVo公司，雅虎的競爭喜歡 連接電視，Netflix公司，Roku公司，樂威，迪克斯，蘋果電視，微軟Xbox 360，Boxee的，CinemaNow公司，Popbox，和許多人一樣，沒有明確的贏家，至少不是現在。腦力激盪與IPTV相關的優點和缺點。你認為谷歌電視會成功？為什麼或者為什麼不？

結果 (繁體中文) 2:

7. 谷歌電視
隨著更多與互聯網相關的服務超越僅僅向電腦傳送內容，谷歌希望將這些內容帶入客廳。在一家合資企業中，谷歌與索尼和英特爾合作，通過新的可上網電視或新的機上盒推出IPTV服務，允許消費者搜索內容、流覽網頁、查看相冊等。谷歌將提供所需的軟體以及廣告機會，索尼將製造新的電視，英特爾將提供處理器，使這一切發生。儘管消費者已經可以在電腦和電視上觀看電視節目，但將互聯網內容移植到 HDTV 螢幕似乎是下一個合乎邏輯的步驟，這就是 IPTV 的魔力。然而，這是一個非常擁擠的競爭環境，許多公司在爭奪客廳空間。谷歌正在與VUDU、TiVo、雅虎互聯電視、Netflix、Roku、Rovi、Dix、蘋果電視、Xbox 360、Boxee、CinemaNow、Popbox等眾多公司競爭，目前尚無明顯贏家。集思廣益與 IPTV 相關的優缺點。你認為谷歌電視會成功嗎？為什麼或為什麼不？

結果 (繁體中文) 3:

7號。穀歌電視
隨著越來越多的互聯網相關服務超越了僅僅向電腦提供內容，穀歌希望將這些內容帶入客廳。在一家合資企業中，穀歌正與索尼和英特爾合作，通過新的可上網電視或新的機上盒推出IPTV服務，允許消費者蒐索內容、瀏覽網絡、查看相册等。穀歌將提供所需的軟件和廣告機會，索尼將生產新的電視，英特爾將提供處理器，使一切發生。儘管消費者已經可以在電腦和電視上觀看電視節目，但將互聯網內容移植到高清電視荧幕似乎是下一個合乎邏輯的步驟，這就是IPTV的魔力所在。然而，這是一個非常擁擠的競爭環境，許多公司都在爭奪客廳空間。穀歌正在與VUDU、TiVo、Yahoo！互聯電視、Netflix、Roku、Rovi、Dix、蘋果電視、Xbox360、Boxee、CinemaNow、Popbox等等，沒有明確的贏家，至少現時還沒有。頭腦風暴與IPTV相關的優缺點。你認為穀歌電視會成功嗎？為什麼或者為什麼不？