Dear Jens,This Communication Note h

Dear Jens,This Communication Note has been created to provide consistent and traceable exchange of correspondence and information on the subject matter for Ørsted Pin Piles Project.Due to the upcoming RFC drawing of L1 part to be released on 01-11-2019, the Contractor will soon initiate the steel plate procurement process and contract negotiation with several steel mills.The contractor will send the invitations through this specific CN, and please kindly be informed and confirmed whether Orsted would like to participate as our Non-L1 steel procurement process back in May. Thank you.Best regards,Bruce Liao

結果 (繁體中文) 1:

親愛的延斯，

這說明通訊已經建立，以提供有關奧斯特腳樁項目的主題通信和信息的一致和可追溯的交流。

由於L1部分即將RFC圖紙到2019年1月11日被釋放，承建商將很快啟動鋼板採購過程和合同談判與多家鋼廠。

承包商將通過這個特定的CN發送邀請，並敬請告知並確認是否奧斯特想參加在5月份我們的非L1鋼廠採購過程回來。謝謝。

最好的問候，
布魯斯·廖

結果 (繁體中文) 2:

親愛的詹斯：

本通信說明的創建是為了提供一致且可追蹤的通信和關於_rsted Pin Piles 專案主題的資訊交換。

由於即將于2019年11月11日下達的L1零件RFC圖紙，承包商將很快啟動鋼板採購流程，並與多家鋼廠進行合同談判。

承包商將通過該特定 CN 發送邀請函，並請通知並確認 Orsted 是否希望作為我們的非 L1 鋼鐵採購流程參加 5 月份的工作。謝謝。

此致敬意
廖小龍

結果 (繁體中文) 3:

親愛的Jens，
創建此通信說明的目的是為rsted銷樁項目的主題提供一致且可追跡的通信和資訊交換。
由於即將於2019年11月1日發佈L1部分的RFC圖紙，承包商將很快啟動鋼板採購流程，並與多家鋼廠進行契约談判。
承包商將通過這個特定的CN發送邀請，請告知並確認Orsted是否願意作為我們5月份的非L1鋼採購流程參與謝謝您。
謹致問候，
廖小龍