1st LD Writethru: 1 killed, 13 inju

1st LD Writethru: 1 killed, 13 injured as blast hits NW Pakistan


ISLAMABAD, May 8 (Xinhua) -- At least one person was killed and 13 others got injured as a blast hit a market area in Pakistan's northwest city of Hangu Wednesday afternoon, reported local Urdu TV channel Express.

The blast took place at about 2:50 p.m. local time when a bomb planted in a vegetable cart went off at a market in Hangu, a city which lies some 200 kilometers southwest of the country's capital Islamabad.

At least two shops and several vehicles were damaged in the blast.

All the injured have been shifted to the headquarter hospital in Hangu. Emergency has been declared at the hospital as more injured people could be brought in, said hospital sources.

Police have cordoned off the area and kicked off an investigation into the incident.

No group has claimed responsibility for the blast yet.

Earlier on Wednesday morning, a suicide car bomb hit a police station in the country's northwest Bannu district, leaving at least two people dead and 27 others, including six cops, wounded.

結果 (法文) 1:

1er ld Writethru: 1 mort, 13 blessés explosion frappe NW Pakistan


Islamabad, 8 mai (Xinhua) - Au moins une personne a été tuée et 13 autres a été blessé comme une explosion a frappé une zone de marché dans le nord-ville du Pakistan de hangu Mercredi après-midi, a rapporté locale Urdu TV Channel Express.

l'explosion a eu lieu vers 14h50heure locale quand une bombe plantée dans un panier de légumes a explosé sur un marché de Hangu, une ville qui se trouve à quelque 200 kilomètres au sud-ouest de la capitale Islamabad du pays.

Au moins deux magasins et plusieurs véhicules ont été endommagés dans l'explosion.

Tous les blessés ont été transférés à l'hôpital le siège est à Hangu. urgence a été déclaré à l'hôpital que d'autres blessés pourraient être engagées,lesdites sources hospitalières.

Police a bouclé la zone et lancé une enquête sur l'incident.

Aucun groupe n'a encore revendiqué la responsabilité de l'explosion.

Plus tôt mercredi matin, un attentat à la voiture suicide a frappé un poste de police dans le district de Bannu nord-ouest du pays, faisant au moins deux morts et 27 autres personnes, dont six policiers, blessés.

結果 (法文) 2:

1er LD Writethru: 1 tué, 13 blessés comme explosion frappe NW Pakistan


ISLAMABAD, 8 mai (Xinhua)--au moins une personne a été tuée et 13 autres ont été blessés comme une explosion a frappé une zone marché nord-ouest ville de Hangu du Pakistan mercredi après-midi, a signalé local TV Urdu channel Express.

l'explosion a eu lieu au sujet de 14:50 heure locale lorsqu'une bombe placée dans un panier de légume a explosé sur un marché de Hangu, une ville qui se trouve à quelque 200 kilomètres au sud-ouest de la capitale Islamabad.

Au moins deux magasins et plusieurs véhicules ont été endommagés dans l'explosion.

tous les blessés ont été transférés à l'hôpital de siège social de Hangu. Situation d'urgence a été déclarée à l'hôpital comme plus lésés personnes pourraient être apportées, sources dudit hôpital.

Police ont bouclé la zone et a débuté une enquête sur l'incident.

aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de l'explosion encore.

Plus tôt sur mercredi matin, un attentat suicide a frappé un poste de police dans le district de cathy du Nord-Ouest du pays, faisant au moins deux morts et 27 autres personnes, dont six policiers, blessées.

結果 (法文) 3:

ęr LD Writethru : 1 tué, 13 blessés comme souffle frappe le


ISLAMABAD de nanowatt Pakistan, le 8 mai (Xinhua) -- Au moins une personne a été tuée et 13 autres obtiennent blessées pendant qu'un souffle frappait un secteur du marché dans la ville du nord-ouest du Pakistan de Hangu mercredi après-midi, la chaîne de télévision locale rapportée Express.

d'Urdu que le souffle a eu lieu vers 14h50heure locale quand une bombe plantée dans un chariot végétal s'est attaquée à un marché dans Hangu, une ville qui se trouve environ 200 kilomètres au sud-ouest de la capitale Islamabad du pays. Le

au moins deux boutiques et plusieurs véhicules ont été endommagés dans le blast.

que tout le blessé ont été décalés à l'hôpital de siège social dans Hangu. L'urgence a été déclarée à l'hôpital car des personnes plus blessées pourraient être amenées dedans,lesdites sources d'hôpital. La police de

cordoned outre du secteur et donné un coup de pied une recherche sur l'incident.

aucun groupe n'a réclamé la responsabilité du souffle encore. Le

plus tôt mercredi matin, une voiture piégée de suicide a frappé un commissariat de police dans le secteur du nord-ouest de Bannu du pays, laissant au moins deux personnes morts et 27 autres, y compris six cannettes de fil, wounded.