Dear Angie:Have a nice day. Thanks

Dear Angie:

Have a nice day. Thanks for your reply for cooperative discussion.
First of all, our company would very love to cooperate with you in all sincerity. At the beginning of this plan,
We cost large invest budget which including the set up in department store cost 30% percentage,
personnel costs for 20% percentage and sundries disbursement for 10% percentage.
So according to the price that you provide us approximately 55% product price per piece,
we are afraid that we don’t’ have any profit. Furthermore, we all love to maintain the long term cooperation and
we are the agent of your company not just wholesaler for your company. Base on this principle, if it is possible to cut down
the import price from the original 55% to 25%. Please take deep consideration about our long term cooperation.

We are deeply love to cooperate with you in all sincerity and we are very pleased to hear that Tina could visit Taiwan
join the product conferences.

Thanks for your reply again. We are looking forward to be your oversea agent.
Hope we could have the further agreement for both of us.

Sincerely,
Chen Yi-Hsien

結果 (繁體中文) 1:

親愛的安琪:有好的一天。感謝您為合作討論的答覆。首先，我們公司會很愛所有真誠與你都合作。在此計畫的開始我們成本大投資的預算，包括設置在百貨公司成本 30%百分比人員費用 20%百分比和雜物支付 10%的比例。所以根據價格，你為我們提供了大約 55%的產品價格每件，我們都是怕我們不 ' 有任何利潤。此外，我們都愛能保持長期的合作和我們是貴公司的代理為您的公司不只是批發商。基於這一原則，如果它是可能降低進口價格從原來的 55%提高至 25%。請拿我們的長期合作進行深入思考。我們熱愛所有真誠與你合作，我們非常高興地聽到蒂娜能訪問臺灣加入產品會議。謝謝你的回復再次。我們都期待著要你海外代理。希望我們能有進一步的協定，為我們兩個。真誠，陳義賢

結果 (繁體中文) 2:

親愛的安吉：有一個愉快的一天。感謝您的合作討論的答复。首先，我們公司會非常愛竭誠與您合作。在這個計劃的開始，我們花費大量預算投入其中包括設在百貨公司成本30％比例，為20％，比例和雜物支出的10％比例的人員成本。所以根據您向我們提供大約55價格每件％的產品價格，我們害怕，我們沒有'有任何利潤。此外，大家都喜歡保持長期的合作，我們是貴公司的代理人不只是批發商為您的公司。在此基礎上的原則，如果是可以降低進口價格從原來的55％至25％。請大家深思我們的長期合作關係。我們深深愛竭誠與您合作，我們非常高興地聽到，蒂娜可以赴台參加會議的產品。感謝您的回复了。我們期待成為您的海外代理。希望我們能有進一步的協議，為我們雙方，真誠，陳毅，縣

結果 (繁體中文) 3:

各位 Angie:

有 一個很好的天。 感謝你的答覆的討論 合作.
首先 ,我們將非常愛公司合作,與你在所有誠意。 在開始的這項計劃,
我們成本大投資預算,包括在百貨公司的成立費用高出30 %,
人員 費用佔百分比為20%和雜項支出百分比為10%百分比。
所以根據價格,你為我們提供約55%產品價格每 塊,
我們 害怕,我們don't'有任何利潤。 此外,我們都是愛保持長期合作和
的代理人,我們是您的公司不隻是批發商,您的公司。 基於這個原則,如果它是可能減少
的進口價格從原55%至25%。請採取深思我們長期合作。

實際我們深深地愛與你密切合作,所有誠意和我們非常高興地聽到,Tina
可以訪問台灣的產品加入會議。

實際感謝你再次答覆。 我們期待著你海外代理人。
希望我們可以有進一步協議是我們兩 國.

真誠 ,
陳義賢