Japan's LDP vice chief calls on Tok

Japan's LDP vice chief calls on Tokyo governor to resign


TOKYO, Dec. 18 (Xinhua) -- Masahiko Komura, vice president of Japan's ruling Liberal Democratic Party (LDP), called Wednesday for Tokyo Governor Naoki Inose to quit from the post, marking the first time a senior LDP lawmaker raised the issue, reported local media.

Komura said Inose's receiving of a large number of money is enough to warrant the governor's resignation, according to Japan's Kyodo News, quoting the LDP vice chief as saying that Tokyo's preparation for the 2020 Olympics would be affected if Inose delays his decision.

Inose received 50 million yen (about 485,600 dollars) from the scandal-hit hospital chain Tokushukai ahead of his gubernatorial election last December and has been grilled recently at the Tokyo metropolitan assembly over the dubious money transfer.

結果 (法文) 1:

vice-chef de ldp japon appelle tokyo gouverneur de démissionner


tokyo, décomposition. 18 (Xinhua) - masahiko Komura, vice-président du parti au pouvoir démocratique libérale japon (PLD), a appelé mercredi à tokyo gouverneur Naoki Inose de quitter le poste, marquant la première fois un haut législateur ldp a soulevé la question, a rapporté la presse locale.

Komura a dit que la réception de Inose d'un grand nombre d'argent est suffisant pour justifier la démission du gouverneur, selon Kyodo Nouvelles du japon, citant le vice-chef ldp à dire que la préparation de Tokyo pour les Jeux olympiques de 2020 serait affecté si Inose retarde sa décision.

Inose reçu 50 millions de yens (environ 485,600 dollars) de l'hôpital chaîne Tokushukai scandale touchée avant son élection au poste de gouverneur en décembre dernier et a été grillé récemment à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo sur le transfert d'argent douteux.

結果 (法文) 2:

LDP Vice-chef d'état-major du Japon appelle le gouverneur de Tokyo de démissionner


TOKYO, le 18 décembre (Xinhua)--Masahiko Komura, vice président de parti libéral-démocrate (PLD), de statuer du Japon appelé mercredi pour le gouverneur de Tokyo Naoki Inose à cesser de fumer de la poste, marquant la première fois un député PLD senior a soulevé la question, rapporté les médias locaux.

Komura a dit recevoir de Inose d'un grand nombre d'argent est suffisant pour justifier la démission du gouverneur, selon Kyodo News japonaise, citant le vice-chef de LDP comme disant préparatifs de que Tokyo des Jeux olympiques de 2020 serait compromis si Inose retarde sa décision.

Inose a reçu 50 millions d'yens (environ 485,600 dollars) de l'hôpital de scandale-tube à chaîne Tokushukai avant son élection au poste de gouverneur en décembre dernier et a été grillé récemment à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo sur le transfert d'argent douteux.

結果 (法文) 3:

Le Japon du LDP vice-chef appels sur Tokyo gouverneur de démissionner


TOKYO, 18 décembre (Xinhua) -- Masahiko Komura, vice-président de la société japonaise décision Parti libéral démocrate (PLD), a appelé mercredi à Tokyo Gouverneur Naoki Inose pour quitter le poste, c'est la première fois qu'un senior LDP législateur a soulevé la question, a indiqué médias locaux.

Komura dit Inose de réception d'un grand nombre d'argent est suffisant pour justifier la démission du gouverneur, selon le Japon, Kyodo News, citant le LDP vice-chef que de dire que Tokyo de préparation pour les Jeux olympiques 2020 serait affectée si Inose retards sa décision.

Inose a reçu 50 millions de yens (environ 485,600 Dollars) du scandale-hit chaîne hospitalière Tokushukai avant son élection des gouverneurs en décembre dernier et a été récemment grillés au Tokyo metropolitan assemblée sur le douteux transfert d'argent.