Hello Sebastien,Thanks for your let

Hello Sebastien,



Thanks for your letter.

Sorry, we need you write down the red in English, because the specification in red are not english, and i can't read it.



For example: I can't read what does it mean in 8/24h, in 24/24h, 15/10ème-20/10ème -30/10ème from the files. I try to translate this specification from translation tools, but can't catch them.



I need you write down the specification like this: the max thickness is 3.2mm, the max width is 1600mm. The specification is very import for us to know your requirement. Please.


Pardon me not clarifying to you.

結果 (法文) 1:

bonjour sebastien,



merci pour votre lettre

désolé, nous avons besoin de vous écrivez le rouge en anglais, parce que la spécification en rouge ne sont pas anglais, et je ne peux pas le lire



par exemple..: Je ne peux pas lire ce que cela signifie en 8/24h, en 24/24h, 15/10ème-20/10ème -30/10ème à partir des fichiers. j'essaie de traduire cette spécification à partir des outils de traduction, mais je ne peux pas les attraper.



Je dois vous écrivez la spécification comme ceci: l'épaisseur maximum est de 3,2 mm, la largeur maximale est de 1600mm. le cahier des charges est très importation pour nous de connaître vos besoins. s'il vous plaît.


pardon ne clarifiant pas pour vous.

結果 (法文) 2:

Bonjour Sébastien,


Merci pour votre lettre.

Désolé, nous avons besoin de vous écrire le rouge en anglais, parce que la spécification en rouge ne sont pas anglais, et je ne peux pas lire it.


par exemple : je ne peux pas lire ce que cela signifie dans 8 / 24h, dans les 24/24h, 15/10ème-20/10ème-30/10ème dans les fichiers. J'ai essayer de traduire cette spécification d'outils de traduction, mais ne peut pas intercepter.


J'ai besoin de vous écrire la spécification comme ceci : l'épaisseur maximale est de 3,2 mm, la largeur maximum est de 1600 mm. La spécification est très à l'importation pour nous faire connaître vos besoins. S'il vous plaît.


Pardon ne pas clarifiant pour vous.

結果 (法文) 3:

Bonjour Sebastien,



Thanks pour votre letter.

Sorry, nous avons besoin de vous notons le rouge en anglais, parce que les spécifications en rouge ne sont pas anglaises, et je ne peux pas lire it.



par exemple : Je ne peux pas lire signifie ce qu'il dans 8/24h, dans 24/24h, 15/10ème-20/10ème -30/10ème à partir des dossiers. J'essaye de traduire ces spécifications des outils de traduction, mais ne peux pas attraper them.



J'ai besoin de vous note les spécifications comme ceci : l'épaisseur maximum est 3.2mm, la largeur maximum est 1600mm. Les spécifications sont très importation pour que nous connaissent votre condition. Please.


Pardon je ne clarifiant pas à vous.