Colombian illegal goldmine collapse

Colombian illegal goldmine collapse kills 5
2014-02-15 07:39:21
BOGOTA, Feb. 14 (Xinhua) -- At least five people were killed and 17 others injured Friday in the collapse of an illegal goldmine in southwestern Colombia, said the authorities.

The remote goldmine in the heart of a jungle near the city of Santa Barbara in Narino Department can only be reached by boat or helicopter, which makes search and rescue operations difficult, said Narino Governor Raul Delgado.

Preliminary investigation showed that the tragedy may be caused by unlicensed digging that loosened the earth, added the departmental chief.

Colombia has a rich resource of gold. However, with some areas under the control of armed anti-government groups, it has been difficult for mining companies to conduct business, while illegal, private mining is common in parts of the country.

結果 (法文) 1:

colombien mine d'or effondrement illégal tue 5

15/02/2014 7:39:21 Bogota, février 14 (Xinhua) - au moins cinq personnes ont été tuées et 17 autres blessées vendredi dans l'effondrement d'une mine d'or illégale dans le sud-ouest de la Colombie, a déclaré que les autorités

la mine d'or à distance au cœur de la jungle près de la ville de Santa Barbara en. département de Nariño ne peut être atteint que par bateau ou hélicoptère,ce qui rend les opérations de recherche et de sauvetage difficile, dit Narino gouverneur raul delgado.

enquête préliminaire a montré que la tragédie peut être causée par creusement sans licence qui desserre la terre, a ajouté le chef départemental.

La Colombie a une riche source de l'or. Toutefois, certaines régions sous le contrôle des groupes anti-gouvernementaux armés,il a été difficile pour les sociétés minières de faire des affaires, tandis que illégale, l'exploitation minière privée est courante dans certaines parties du pays.

結果 (法文) 2:

Effondrement de la mine d'or illégale colombienne Tue 5
2014-02-15 07:39:21
BOGOTA, 14 février (Xinhua)--au moins cinq personnes ont été tuées et 17 autres blessées vendredi dans l'effondrement d'une mine d'or illégale dans le sud-ouest de la Colombie, a déclaré l'autorités.

la mine d'or distant dans le coeur d'une forêt près de la ville de Santa Barbara, dans le département de Narino est accessible uniquement par bateau ou hélicoptère, qui rend les opérations de recherche et de sauvetage difficile, a déclaré le gouverneur de Narino Raul Delgado. enquête préliminaire

a montré que la tragédie peut être causée par les creuser sans permis qui a desserré la terre, a ajouté le chef du ministère.

la Colombie possède une riche source d'or. Cependant, avec quelques zones sous le contrôle des groupes armés opposés au gouvernement Il a été difficile pour les sociétés minières faire des affaires, alors que l'exploitation minière illégale, privé est commun dans les régions du pays.

結果 (法文) 3:

Illégale colombienne goldmine effondrement tue 5
2014-02-15 07:39:21
BOGOTA, 14 février (Xinhua) -- au moins cinq personnes ont été tuées et 17 autres blessées vendredi dans l'effondrement d'une mine illégale sud-ouest de la Colombie, ont déclaré que les autorités.

le remote goldmine au coeur d'une jungle près de la ville de Santa Barbara à Narino Ministère peut uniquement être atteint par bateau ou hélicoptère,Ce qui permet des opérations de recherche-sauvetage difficile, dit Narino Gouverneur Raul Delgado.

enquête préliminaire a montré que la tragédie peut être causé par une licence creuser que desserré la terre, a ajouté le chef de département.

La Colombie a une ressource riche d'or. Toutefois, avec certaines zones sous le contrôle des armées anti-gouvernement, groupesIl a été difficile pour les sociétés minières à la conduite des affaires, s'il est illégal, extraction minière privée est commun dans les régions du pays.