The thoroughly theocentric understa

The thoroughly theocentric understanding of reality that characterizes the book of Psalms is thrown into particularly sharp relief by Psalm 6. God is both the problem and the solution. On the one hand, God is responsible for the psalmist's plight; on the other hand. God is the psalmist's only hope. If physical Illness lies behind the origin of the prayer, as seems likely, then we are presented with troubling interpretive issues.

結果 (繁體中文) 1:

詩篇的特點是對現實的徹底以神為中心的理解，在詩篇第六篇中得到了特別鮮明的體現。神既是問題又是解決方案。一方面，神要為詩篇作者的困境負責；另一方面，神要為詩人的困境負責。另一方面。上帝是詩人唯一的希望。如果祈禱的根源是身體疾病（這似乎是可能的），那麼我們就會遇到令人不安的解釋問題。

結果 (繁體中文) 2:

《詩篇》一書對現實的徹底以神為中心的理解，在《詩篇》第6篇中得到了特別尖銳的緩解。 上帝既是問題所在，也是解决之道。 一方面，上帝對詩人的困境負有責任； 另一方面 上帝是詩人唯一的希望。 如果身體疾病是祈禱起源的原因，這似乎很可能，那麼我們就會面臨令人不安的解釋問題。

結果 (繁體中文) 3:

對現實的徹底的以神爲中心的理解是《詩篇》的特點，而《詩篇》第六篇尤其突出了這一點。上帝既是問題也是解決方案。一方麵，上帝對詩人的睏境負有責任；另一方麵。上帝是詩人唯一的希望。如果身體疾病隱藏在祈禱的背後，這似乎是可能的，那麼我們就麵臨着令人不安的解釋問題。