Findings: antenatal expectations an

Findings: antenatal expectations and postnatal memory of the childbirth experience varied by paternal age. In mid-pregnancy, mixed or negative feelings about the upcoming birth were more prevalent in men of advanced age (29%) compared with men of average (26%) and young (18%) age (po0.01), and they feared the event more than the youngest (mean on the Wijma Delivery Expectancy Questionnaire:advanced age 43.3; average age 42.9; young 38.7; po0.01). The older men also assessed their partner’s labour and birth as more difficult (advanced age 43%; average age 41%; young 32%; p=0.05) and had a less positive overall birth experience (advanced age 30%; average age 36%; young 43%; po0.05).However, older fathers were more satisfied with care given during the intrapartum period: 52% were overall satisfied compared with 46% of the men of average age and 39% of young age (p=0.03).
Key conclusions: men of advanced age had more fearful and negative expectations during their partner’s pregnancies and postnatally assessed the births as less positive and more difficult than younger men did. Despite this, older men were more satisfied with
intrapartum care.

結果 (繁體中文) 1:

結論: 產前期望和產後記憶的分娩經歷因父親年齡而異。在懷孕中期，混合或消極的情緒，關於即將出生在男性高齡 (29%) 的男性的平均 (26%) 和青年 (18%) 年齡 (po0.01)，相比更為普遍，他們擔心事件比更年輕 (平均 Wijma 交付預期問卷: 先進的年齡 43.3; 平均年齡 42.9; 年輕 38.7; po0.01)。老年男性還評估了他們的伴侶勞工和作為更難誕生 (先進年齡 43%; 平均年齡 41%; 年輕的 32%; 標準普爾 = 0.05)，經歷不少積極總體出生 (先進年齡 30%; 平均年齡 36%; 年輕的 43%; po0.05)。然而，大齡父親被更滿意與照顧，在分娩期間: 52%總體滿意相比平均年齡的男子的 46%和 39%的年輕的年齡 (p = 0.03)。主要結論: 先進年齡的男性在他們的伴侶懷孕期間有更多恐懼和消極的期望和後天評估出生一樣少積極和比年輕男性更難。儘管這樣，老男人感到更滿意產時保健。

結果 (繁體中文) 2:

結果：產前的期望以及由父親年齡不同的分娩經歷產後內存。在妊娠中期，即將到來的誕生混合的或消極的情緒是在先進的年齡（29％），其平均水平（26％）和青年（18％），年齡（po0.01）男性相比，男性更普遍，他們擔心事件超過了最年輕（平均在WIJMA交貨預期問卷：43.3高齡; 42.9的平均年齡，年輕的38.7; po0.01）。老年男性還評估了其合作夥伴的勞動而誕生更困難（年紀43％;平均年齡為41％;年輕的32％，P = 0.05），並有一個不太積極的整體分娩經歷（高齡30％;平均年齡36％ ;年輕的43％; po0.05）。但是，父親年齡更滿意照顧在分娩期給予52％的整體滿意平均年齡的男性46％，年輕的年齡（P = 0.03的39％ ）。
主要結論：先進的年齡段的男性不得不在他們的合作夥伴的懷孕更擔心和消極的期望和出生後評估出生的不太積極，比年輕男性做了更多的困難。儘管如此，年長男性更滿意
產時監護。

結果 (繁體中文) 3:

結果：產前預期和產後記憶的分娩經驗，父親年齡變化。在妊娠中期，即將出生的混合或負面情緒的男性年齡更為普遍（29%）與一般的人相比，年輕的（26%）（18%）年齡（po0.01），他們擔心如果超過最小（平均在WIJMA交貨期望問卷：先進的年齡43.3歲；平均年齡42.9歲；年輕的38.7 po0.01）。老男人也評估他們的合作夥伴的勞動和分娩更困難（先進的年齡43%歲；平均年齡41%歲；年輕的32%；P = 0.05）和有一個不太積極的整體生產經驗（高級年齡30%歲；平均年齡36%歲；年輕的43%；po0.05）。然而，父親的年齡與分娩期間給予服務更滿意：52%是總體滿意，平均年齡39%歲的年輕人，比46%（P = 0.03）。
關鍵結論：男性年齡有更多的恐懼和消極的期望在他們的伴侶的懷孕和產後評估出生不太積極和更難比年輕男性。儘管如此，老年人與
產時保健更滿意。