1st LD Writethru: 10 killed, 35 inj

1st LD Writethru: 10 killed, 35 injured as blast hits political rally in NW Pakistan


ISLAMABAD, May 7 (Xinhua) -- At least 10 people were killed and 35 others were injured as a bomb hit a political gathering in Pakistan's northwest Hangu District Tuesday afternoon, local politicians said.

A bomb went off at the political rally of Jamiat Ulema-i-Islam- Fazl (JUI-F) when it was passing by the main market of Hangu, JUI- F spokesperson said.

Earlier reports said that a suicide bomber carried out the attack, but later Deputy Police Officer Sajjad Khan confirmed that the bomb was detonated by a remote control device and explosive materials were fixed in a motorbike parked in the market area where the rally was passing.

The injured people, including school kids, were shifted to Hangu Hospital where several of them were reportedly in critical condition.

This is the second attack on JUI-F's political gathering within the last 24 hours. Earlier on Monday, 24 people were killed and 47 others injured when a bomb hit the party's rally in Kurram tribal area of the country.

The incident happened at about 1:10 p.m. in Doaba Market area of Hangu, a main town in the country's northwest Khyber Pakhtunkhwa Province.

No group claimed responsibility for the attack yet.

JUI-F is an Islamist and religious conservative party mainly active in the country's northwest part.

結果 (法文) 1:

1er ld Writethru: 10 tués, 35 blessés explosion frappe rassemblement politique dans le NO du Pakistan


Islamabad, 7 mai (Xinhua) - Au moins 10 personnes ont été tuées et 35 autres ont été blessées à la bombe a frappé un rassemblement politique au nord-ouest du Pakistan hangu quartier mardi après-midi, les élus locaux ont dit.

une bombe a explosé lors du rassemblement politique du Jamiat Ulema-i-Islam-Fazl (JUI-F) quand il passait par le marché principal de Hangu, Jui-f porte-parole.

précédents rapports ont dit qu'un kamikaze a effectué l'attaque,mais plus tard vice-policier Sajjad Khan a confirmé que la bombe a explosé par un dispositif de télécommande et de matières explosives ont été fixés dans une moto garée dans la zone de marché où le rallye se passait.

les personnes blessées, dont des écoliers, ont été transférées à hangu hôpital où plusieurs d'entre eux étaient dans un état critique.

il s'agit de la deuxième attaque sur le rassemblement politique de jui-f durant les dernières 24 heures. Plus tôt lundi, 24 personnes ont été tuées et 47 autres blessées quand une bombe a frappé le rassemblement du parti dans la région tribale de Kurram du pays.

L'incident s'est produit à environ 13h10 dans la zone de marché Doaba de Hangu, une ville principale de la province de Khyber Pakhtunkhwa, au nord-ouest du pays.

Aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de l'attaque encore.

jui-f est un parti conservateur et religieux islamiste active principalement dans le nord ouest partie du pays.

結果 (法文) 2:

1er LD Writethru : 10 tués, 35 blessés comme explosion frappe un rassemblement politique au Pakistan NW


ISLAMABAD, 7 mai (Xinhua)--au moins dix personnes ont été tuées et 35 autres ont été blessés comme une bombe a frappé un rassemblement politique dans le District de Hangu du Nord-Ouest du Pakistan mardi après-midi, les politiciens locaux dit.

Une bombe a explosé lors du rassemblement politique du Jamiat Ulema-i-Islam-Fazl (JUI-F) lorsqu'il passait par le marché principal de Hangu, a déclaré le porte-parole de JUI - F.

rapports antérieurs a déclaré qu'un kamikaze effectué l'attaque, mais plus tard adjoint agent de Police Sajjad Khan a confirmé que la bombe a explosé par un dispositif de commande à distance et des matières explosives ont été corrigés dans une moto garée dans le secteur du marché où le rallye a été passer.

les personnes blessées, dont des écoliers, ont été déplacés à l'hôpital de Hangu où plusieurs d'entre eux auraient été dans un état critique.

Il s'agit de la deuxième attaque sur JUI-F politique rassemblement dans les dernières 24 heures. Plus tôt le lundi, 24 personnes ont été tuées et 47 autres blessées quand une bombe frappa Rallye du parti dans la zone tribale de Kurram du pays.

L'incident s'est produit à 13:10 dans Doaba marché de Hangu, une ville principale dans le pays de la Province de Khyber Pakhtunkhwa Nord-Ouest.

Aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de l'attaque encore.

JUI-F est un islamiste et le Parti conservateur religieux actif principalement dans la partie nord-ouest du pays.

結果 (法文) 3:

ęr LD Writethru : 10 ont tué, 35 blessés comme le souffle frappe le rassemblement politique dans le nanowatt Pakistan


ISLAMABAD, le 7 mai (Xinhua) -- Au moins 10 personnes ont été tuées et 35 autres ont été blessées pendant qu'une bombe frappait une réunion politique dans le secteur du nord-ouest de Hangu du Pakistan mardi après-midi, les politiciens locaux said.

Une bombe s'est attaquée au rassemblement politique du l'Oulama-je-Islam Fazl (JUI-F) de Jamiat quand il passait par le marché principal de Hangu, porte-parole de JUI- F que les rapports de said.

plus tôt ont indiqué qu'un bombardier de suicide a effectué l'attaque,mais plus défunt député Police Officer Sajjad Khan a confirmé que la bombe a été détonée par un dispositif à télécommande et des matériaux explosifs ont été fixés dans une motocyclette garée dans le secteur du marché où le rassemblement était passing.

les personnes blessées, y compris l'école badine, ont été décalés à l'hôpital de Hangu où plusieurs de eux étaient, semble-t-il, dans condition.

critiqueC'est la deuxième attaque sur le rassemblement politique du JUI-f dans les 24 dernières heures. Plus tôt lundi, 24 personnes ont été tuées et 47 autres ont blessé quand une bombe a frappé le rassemblement de la partie dans la région tribale de Kurram du pays. Le

l'incident s'est produit vers 13h10 dans la région du marché de Doaba de Hangu, une ville principale dans Khyber du nord-ouest Pakhtunkhwa Province.

du paysAucun groupe n'a réclamé la responsabilité de l'attaque yet.

JUI-F est un Islamiste et une partie conservatrice religieuse principalement actifs dans le
du nord-ouest de la cloison du pays