Dear Mei,In order to make sure the

Dear Mei,

In order to make sure the goods received will be OK, we temporary separate the production/ shipment into 5-10K pcs, please kindly understand that we need some time to make sure we ship & they receive is no problem, then we put into volume production.

BTW, it seems that our 1st shipment to KYE is OK, FYI.

Thank you for kindly understanding.

結果 (中文) 1:

亲爱的梅，为确保收到的货物会没事，我们暂时分开生产 / 装运到 5 10 K pc，请你理解，我们需要一些时间来确保我们的船和他们接收是没有问题，那么我们投入批量生产。顺便说一句，看来我们 1 日运往桂冠是 OK，仅供参考。谢谢你的好心的理解。

結果 (中文) 2:

亲爱的梅，为了确保收到的货物都会好的，我们暂时分开了生产/出货到5-10K件，请您理解，我们需要一些时间，以确保我们的船与他们收到没有问题，那么我们投入量产。顺便说一句，好像是我们第一次运送至昆盈是确定的，仅供参考。谢谢你的好心理解。

結果 (中文) 3:

亲爱的梅，

为了确保收到的货物会好的，我们暂时分开生产/出货到5-10k电脑，请理解我们需要一些时间来确保我们的船&他们得到的是没有问题的，那么我们投入批量生产。

顺便说一句，似乎我们继第一货好，仅供参考。

感谢你的理解。