Almost a billion people go hungry e

Almost a billion people go hungry each day after food price rises pushed 40 million more people around the world into the ranks of the undernourished, the UN food agency reported yesterday. According to the UN's Food and Agriculture Organisation (FAO), food prices have more than halved from their historic peaks a few months ago, but the cost of basic staples measured by an FAO index is still high: 28% higher on average than two years ago. That has led to an increase in the number of people unable to afford to eat enough calories to lead a normal, active life. There are now estimated to be 963 million people, 14% of the world's population, going hungry in 2008, up by 40 million from last year.

結果 (繁體中文) 1:

每一天后食品價格上漲推 4000 萬更多的人在世界各地的營養不良，躋身聯合國世界糧食計畫署昨日報導稱，近 10 億人挨餓。根據聯合國糧食和農業組織 （糧農組織），食品價格已下跌一半以上從歷史峰值幾個月前，但基本的生活必需品由糧農組織指數來衡量的成本仍然較高︰ 28%平均高於兩年前。這已導致人們買不起吃足夠的熱量數目增加正常、 積極的生活。那裡的現在估計為 9 億 6300 萬人，14%的世界人口，饑餓在 2008 年，由 4000 萬從去年。

結果 (繁體中文) 2:

近十億人挨餓糧食價格上漲後，每天推40000000更多世界各地的人們到營養不良的行列，聯合國糧食署昨天報導。根據聯合國糧食和農業組織（FAO）食品價格比幾個月前從他們的歷史高峰下降了一半多，但糧農組織指數衡量基本主食的成本仍然很高：平均高出超過兩年28％前。這導致增加的人不能吃不起足夠的熱量過正常的，積極的生活的次數。現在估計為9.63億人，佔世界人口的14％，從去年的2008挨餓，高達40億美元。

結果 (繁體中文) 3:

幾乎十億的人每天在食品價格上漲推高全球大約有超過4000萬人在營養不良的行列饑餓，聯合國糧食機构昨日報導。根據聯合國糧食和農業組織（糧農組織）的報告，幾個月前，食品價格已經超過了他們的歷史峰值，但糧農組織的基本食品的成本仍然很高：平均比兩年前高出28%。這導致了無法負擔吃足够的熱量來過正常的生活的人的數量的新增。現在估計有9億6300萬人，世界人口的14%，餓了2008，上升了4000萬，從去年。