4 - GAINThis knob sets how much of

4 - GAIN
This knob sets how much of the source signal is sent to the rest of the mixer. Too high,
and the signal will distort as it overloads the channel. Too low, and the level of any
background hiss will be more noticeable and you may not be able to get enough signal
level to the output of the mixer.
See "Setting Up & Troubleshooting' on page 20 to learn how to set GAIN correctly.

5 - lOOHz HI-PASS FILTER
Pressing this switch activates a steep 18dB per octave filter which reduces the level of
bass frequencies only. Use this in live PA situations to clean up the mix, reducing stage
rumble or 'popping' from microphones.

6 - INSERT POINT
The unbalanced, pre-EQ insert point is a break in the channel signal path, allowing
limiters, compressors, special EQ or other signal processing units to be added in the
signal path. The Insert is a 3-pole 'A' gauge jack socket which is normally bypassed.
When a jack is inserted, the signal path is broken, just before the EQ section. The Send
may be tapped off as an alternative pre-fade, pre-EQ direct output if required, using a
lead with tip and dng shorted together so that the signal path is not interrupted.

7 - DIRECT OUTPUT
Channels 1-8/1-16/1-24 (see block diagram) have a dedicated Direct OUtput which
allows direct connection to external devices, for example to feed Tape Machines or
effects units.
The pre-fade direct output level may be monitored by pressing the PFL switch on the
appropriate channel to feed the pre-fade signal to the monitors and the bargraph meters.

8 - DIR. PRE
The Direct Outputs are normally set POST-FADER for use as effects sends orto provide
fader control of recording levels in a studio recording application. For live recording the
outputs can be individually changed to PRE-FADER by pressing this switch, so that the
direct output level remains unaffected by fader settings for the main PA mix.

9 - EQUALISER
The Equaliser (EQ) allows fine manipulation of the frequency bands, and is particularly
useful for improving the sound in live PA applications where the original signal is often
far from ideal and where slight boosting or cutting of particular voice frequencies can
really make a difference to clarity.

結果 (中文) 1:

4 -
增益旋钮设置如何将源信号量发送到调音台的其余部分。过高，
和信号会扭曲，因为它超载的通道。太低，任何
背景嘶嘶声的水平会越来越明显，你可能无法获得足够的信号
级混频器的输出。
请参阅“设置&故障排除”第20页，以了解如何设置正确地获得。

5 - loohz高通滤波器
按下此开关激活每倍频程滤波器陡峭18分贝从而降低了只
低音频率水平。使用这个在现场的情况下每年清理的组合，减少舞台
隆隆声或从麦克风'啪'

6 - 。插入点
不平衡，EQ前插入点是在信道信号通路中断，使
限制器，压缩机在
信号路径中添加特殊的EQ或其他信号处理单元。插入件是一个3极'一'计插孔通常是绕过。
插入插孔时，信号路径被打破，只是当量部之前。发送
可能被窃听了作为替代推子前，均衡前直接输出，如果需要，使用
导致与尖端和DNG短接在一起，使得所述信号路径不会被中断

7 - 直接输出
频道1-8/1-16/1-24（见框图）有一个专门的直接输出，
可直接连接到外部设备，例如喂胶带机或
效果器。
的推子前直接输出电平可以通过按下PFL开关上的
监控。合适的信道到推子前信号输入到显示器和条形图米

8 - 迪尔。预
的直接输出一般设置推子后用作效果发送ORTO提供一个录音棚录音应用程序记录水平的
推子控制。对于现场录音的
输出可以单独改变为推子前按下此开关，从而使
直接输出电平保持不受的主扩声混音推子设置

9 -
均衡器均衡器（EQ），可以更好地操作频带，并且是特别有用
改善声音在现场PA应用中，原始信号往往
很不理想并在轻微刺激或特定的声音频率的可切削
真正有所作为的清晰度。

結果 (中文) 2:

4增益
这个旋钮设置多大的源信号发送到混频器的休息。太高了，
和信号会扭曲它重载频道。太低，和任何
背景杂音水平将更明显，你可能无法得到足够的信号
级混频器的输出。
看到“建立&疑难解答”在20页，学习如何正确设置增益。

5～100Hz hi-pass滤波器
按下这个开关激活陡峭18dB每倍频程滤波器降低了水平的
低音频率只有。使用此活PA情况清理混合阶段，减少
隆隆声或“啪”从麦克风。

6插入点
不平衡，EQ前插入点在通道的信号路径的打破，使
限制器，压缩机，特别情商或其它信号处理单元将在
信号路径补充。插入一个三极A计杰克插座通常是绕过。
当千斤顶插入，信号路径被打破，在均衡器。发送
可能被窃听了作为一种替代前消失，EQ前直接输出如果需要，使用
铅尖和DNG短路在一起使信号路径的不中断。

7直接输出
渠道1-8 / 1-16 /”（见框图）有一个专门的直接输出，
允许直接连接到外部设备，例如给磁带机或
影响单位。
预褪色直接输出级可按
PFL开关监控适当的信道给预衰减信号到监视器和光柱米。

8目录。预
直接输出通常设置post-fader使用效果发送或提供
记录水平的音量控制在一个录音室的应用。现场记录
输出可以单独改变前化音器按下此开关，使
直接输出水平仍然不受推子设置的主要PA混合。

9
扳平比分扳平（EQ）允许的频带的精细操作，特别是
用于改善声音活PA应用中的原始信号往往是
远远不够理想，轻微的刺激或特定的声音频率切割可
真正清晰的区别。

結果 (中文) 3:

4-增益
这个旋钮设置信号源的多少发送到混音器的其余部分。太高了，
和信号将会扭曲，因为它重载的通道。太低和任何级别
背景希斯将更加明显，你可能不能得到足够的信号
级别的输出的混音器。
请参阅"设置 & 疑难解答 ' 页 20 若要了解如何正确设置增益上。

5-lOOHz 喜通滤波器
按此开关激活每个八度的筛选器，它的水平降低陡 18dB
低音频率只。使用这活 PA 局势中清理的组合，减少阶段
隆隆声或 '突然' 从麦克风。

6-插入点
前 EQ 插入点不平衡的是一个断裂在通道信号路径，允许
限速装置、 压缩机、特别情商或其他信号处理单元中添加
信号路径。插入是 3 杆 'A' 轨距杰克套接字，通常绕过.
杰克插入时，信号路径是残破的只是之前情商部分。发送
可能会被窃听了作为替代前淡入淡出，pre-情商直接输出如果需要，使用
铅通过提示和 dng 一起短路这样的信号路径不会被中断。

7-直接输出
1-8/1-16/1-24 电视频道 (见框图) 有一个专用直接输出，
允许直接连接到外部设备，例如要喂磁带机器或
影响单位。
前淡入淡出直接输出水平可能监控 PFL 开关上按
适当的通道，养活前淡入淡出信号到显示器和光柱米。

8-导演前
直接产出通常设置后推子供使用作为影响发送格或转到提供的
在演播室录制应用程序中记录级别的音量滑杆控制。为现场录音
产出可以分别更改为推杆通过按此开关，那么，
直接输出水平仍然受推子设置主要的 PA 组合。

9-均衡
均衡 （EQ） 允许进行精细操作的频率波段，和特别是
有益于提高声中活 PA 应用原始信号在哪里经常
不理想和地方轻微刺激或切割的特定声音的频率可以
真正有所作为的清晰度。