As action-oriented discursive const

As action-oriented discursive constructions, social movement narratives always involve a certain form of temporality; there are past developments that have created a problematic present, and there is a future made possible by collective action that the narrative is designed to instigate. In this sense, social movement narratives always have a modern utopian element. It is modern in the sense that it is rooted in Enlightenment thinking, which postulated that humans can, without the involvement of extra-social forces (be it God or Destiny), create a world of their own making.

結果 (繁體中文) 1:

作為面向行動的話語結構，社會運動的敘述總是涉及時間性的某種形式; 還有一些已經創建了一個問題現在過去的發展，並有通過集體行動才能夠實現未來的敘述旨在唆。在這個意義上說，社會運動敘事總是有一個烏托邦式的現代元素。正是在這個意義上，它植根於啟蒙運動的思想，其推測，人類可以，無需額外的社會力量的參與（無論是上帝或命運）的現代化，創造自己製作的世界。

結果 (繁體中文) 2:

社會運動敘事作為以行動為導向的理性結構，總是涉及某種形式的時間性;過去的事態發展造成了一個有問題的現在，而且有一個通過集體行動促成的未來，這種敘述是旨在煽動的。從這個意義上說，社會運動敘事總是有一個現代的烏托邦元素。這是現代的，因為它植根于啟蒙思想，它假定人類可以在沒有社會外力量（無論是上帝或命運）的參與的情況下，創造一個自己創造的世界。

結果 (繁體中文) 3:

作為行動導向的話語結構，社會運動敘事總是涉及到某種形式的時間性；過去的發展創造了一個有問題的現在，未來也有可能通過集體行動來實現，而這正是敘事的目的。從這個意義上說，社會運動敘事總是帶有現代烏托邦的成分。這是現代意義上的，它植根於啟蒙思想，它假定人類可以在沒有額外社會力量（無論是上帝還是命運）的參與下，創造一個自己創造的世界。