The fungi commonly used are listed

The fungi commonly used are listed in Table 508.6-I. These organisms were selected because of their ability to degrade materials, their worldwide distribution and their stability. These organisms have, where possible, been identified with respect to the materials to which they are known to attack. The European species can be found in Part Three (paragraph 3.5.11) of this standard, as well as in STANAG 4370, AECTP 308. a. Because the test item is not sterile before testing, other microorganisms will be present on the surfaces. When the test item is inoculated with the test fungi, both these and the other organisms will compete for available nutrients. It is not surprising to see organisms other than the test fungi growing on the test item at the end of the test. Hence, the need for trained personnel, e.g., mycologists, microbiologists, etc., to identify such situations. b. Add additional species of fungus to those required in this test method. However, if additional fungi are used, base their selection on prior knowledge of specific material deterioration. For example, Aureobasidium pullulans was once employed because of its known specificity for degrading paints. (It has since been deleted from some categories because of mutations to the strain.) c. Recommend only 5 or 6 species be used in each test. If additional species are needed, remove a species from the list. The more dominant species will prevail in testing, therefore adding more species will only increase test costs without an increase in deterioration to material. Discuss this issue with a microbiologist for the most effective approach. Test Facility. In addition to the standard requirements for test chambers, the following apply to chambers to be used for fungus tests. 4.1.1 Test chamber. Construct the chamber and accessories in such a manner as to prevent condensation from dripping on the test item. Filter-vent the chamber to the atmosphere to prevent the buildup of pressure and release of spores into the atmosphere.

結果 (繁體中文) 1:

通常使用的真菌見表508.6-I。選擇的，因為他們的能力降解的材料，其全球分佈和穩定性，這些微生物。這些生物有，如果可能的話，被認定相對於它們以進攻見長的材料。歐洲品種在第三部分本標準（第3.5.11），發現以及在STANAG 4370，AECTP 308一。因為測試項目是不是在測試前無菌的，其它微生物將存在的表面上。當試驗品接種試驗真菌，這些都和其他生物將爭奪速效養分。這並不奇怪，看看比測試真菌在測試結束後，對測試項目不斷增長的其他生物。因此，需要訓練有素的人員，例如，真菌學家，微生物學家等，識別這種情況。灣 加入木耳的附加物種那些在本次測試方法所需。然而，如果使用附加的真菌，立足於特定材料劣化的現有知識他們的選擇。例如，出芽短梗黴一度因為其已知的用於降解塗料特異性使用。（它已經被從某些類別刪除，因為突變的菌株。的）C。建議只有5或6種在各試驗中使用。如果需要額外的物種，從列表中刪除一個物種。更主要的物種將在測試中佔上風，因此增加更多的品種只會增加測試成本，而不材料增加的惡化。討論與最有效的方法的微生物學家這個問題。試驗設施。除了用於試驗室的標準要求，以下適用於用於真菌試驗室。4.1.1試驗室。構建室和配件以這樣的方式，以防止冷凝滴落在測試項目。腔室過濾器排放到大氣，以防止壓力積累和釋放孢子到大氣中。

結果 (繁體中文) 2:

常用的真菌列于表508.6-I。選擇這些生物體是因為它們能夠降解材料，其全球分佈和穩定性。在可能的情況下，這些生物體已被確定為已知攻擊的材料。歐洲物種可在本標準的第三部分（第3.5.11段）以及STANAG 4370、AECTP 308中找到。a. 由於測試專案在測試前未無菌，因此表面將存在其他微生物。當測試專案與測試真菌接種時，這些生物和其他生物將爭奪可用的營養物質。在測試結束時，除了測試真菌在測試專案上生長之外，其他生物體生長並不奇怪。因此，需要經過培訓的人員，例如，黴菌學家、微生物學家等，來查明這種情況。b. 在測試方法中需要的其他真菌種類中加入。但是，如果使用額外的真菌，則根據對特定物質變質的事先瞭解進行選擇。例如，曾經被採用的Aureobasidium拉烏蘭，因為它對降解塗料的已知特異性。（由於菌株的突變，它自某些類別中刪除。c. 建議每次測試中只使用5或6個物種。如果需要其他物種，請從清單中刪除一個物種。在測試中，更占主導地位的物種將占上風，因此增加更多的物種只會增加測試成本，而不會增加物質的劣化。與微生物學家討論這個問題，尋找最有效的方法。測試設施。除了測試室的標準要求外，以下要求也適用于用於真菌測試的腔室。4.1.1 測試室。以防止冷凝滴在測試專案上的方式構造造型室和附件。過濾室向大氣通風，以防止壓力積聚和孢子釋放到大氣中。

結果 (繁體中文) 3:

錶508.6-I列出了常用的真菌。之所以選擇這些真菌，是因為它們具有降解物質的能力、在世界範圍內的分佈和穩定性。在可能的情况下，這些有機體已經根據已知攻擊的物質進行了鑒定。歐洲物種可在本標準第三部分（第3.5.11段）以及STANAG 4370、AECTP 308中找到。a、由於測試項目在測試前不是無菌的，其他微生物將出現在表面上。當試驗品接種試驗真菌時，這些微生物和其他微生物都將爭奪可用的營養素。在試驗結束時，在試驗項目上看到除試驗真菌以外的其他生物生長並不奇怪。囙此，需要訓練有素的人員，如真菌學家、微生物學家等，來確定這種情況。b、在本試驗方法要求的菌類中添加其他菌類。但是，如果使用了額外的真菌，它們的選擇應基於對特定資料劣化的先驗知識。例如，短梗黴曾經被使用，因為它對降解油漆有已知的特异性。（後來由於該菌株的突變，它從某些類別中被删除。）c.建議在每次試驗中只使用5或6種。如果需要其他物種，請從清單中删除一個物種。在試驗中，優勢種佔優勢，囙此新增更多種只會新增試驗成本，而不會新增資料的劣化。與微生物學家討論這個問題，以獲得最有效的方法。測試設施。除試驗室的標準要求外，以下內容適用於真菌試驗室。4.1.1試驗箱。以防止冷凝液滴到試驗項目上的管道建造試驗室和附件。過濾室向大氣排氣，以防止壓力積聚和孢子釋放到大氣中。