I am out of the office until 06/04/

I am out of the office until 06/04/2015.

Dear Sender,

I'll be out of office on 27/Mar - 2/Apr and coming back to office by 6/Apr.

For urgent matters, I'll be contactable through mobile or written to
[e-mail].

For purchasing, please contact Ms. Liyi Teo (ext 224) & Ms. Sharon Goh (ext
282).
For shipping and logistic, please contact Mr. Ritz Ong (ext 222） & Ms. Tou
Li Fong (ext 223) & Mr.Stone Chan (ext 225).
For payment, please contact Ms. Li Hongmei (ext 214).

Thank you.

結果 (繁體中文) 1:

我不在辦公室直到 2015/6/4。親愛的寄件者，我就會離開辦公室 27 日 — — 2/Apr，再回到辦公室由 6/Apr。緊急的事情，我應該會通過移動或寫入來聯繫[e-mail]。購買，請聯繫女士李毅 Teo (ext 224) & 女士沙龍吳作棟 (分機282)。航運和物流，請聯繫我們麗思卡爾頓 Ong 先生 (分機 222) 女士頭麗芳 (ext 223) & 陳世通 (ext 225)。付款，請聯繫李紅梅女士 (分機 214)。謝謝。

結果 (繁體中文) 2:

我走出辦公室，直到2015年6月4日。親愛的發件人，我就可以離開辦公室對27 /月- 2 / APR和回來辦公室6 / APR 對於緊急的事情，我會接觸通過手機或寫入[e-mail]。購買，請聯繫禮義張志賢女士（分機224）與莎朗吳作棟女士（分機282）。為了運輸和物流，請聯繫王麗茲先生（分機222）及頭女士黎佛嗯（分機223）Mr.Stone陳（分機225）支付，請與李紅梅女士（分機214）。謝謝。

結果 (繁體中文) 3:

我的辦公室,直到06/04/ 2015.

親愛 發送,

我 就會出問題的辦公室27/MAR-2/盧旺達愛國軍和回到辦公室6/日

實際緊急事項,我將會便利聯絡通過手機或書面to
[e-mail] .

女士 為購買,請聯絡力一張女士(EXT224)沙龍吳作棟(EXT
282).
為 航運和物流先生,請聯絡Ritz翁女士(EXT222頭
李芳(EXT223)石陳先生(ext 225).
付款 ,請聯絡李小姐紅梅(EXT 214).

謝謝 。