COLD WEATHER MAINTENANCE FOR BATTER

COLD WEATHER MAINTENANCE FOR BATTERIES(continued)BATTERY COLD WEATHER MAINTENANCEPRACTICESThe batteries can stay on the A/C if:- the Outside Air Temperature (OAT) stays higher than -15 °C (+5.00°F),- the OAT is approximately -15 °C (+5.00 °F) for not more than 12hours,- the OAT is between -15 °C (+5.00 °F) and -30 °C (-22.00 °F) fornot more than 6 hours.You must remove the 3 batteries if the OAT is lower than -30 °C(-22.00 °F).You must respect the temperature limit, otherwise you can decreasethe life of batteries, or you can damage them.NOTE: We recommend that you use a Ground Power Unit (GPU)to start the APU if the OAT was lower than -15 °C (+5.00°F).

結果 (繁體中文) 1:

寒冷天氣維護用於電池的
（續）
BATTERY寒冷天氣維護
慣例
電池可以留在A / C，如果：
-所述外界空氣溫度（OAT）停留時間超過-15℃（5.00更高
°F），
-所述OAT是約-15℃（5.00°F）不超過12
小時，
-所述OAT是-15℃（5.00°F）和-30℃（-22.00°F）之間，用於
不超過6小時。
如果OAT低於-30℃下必須刪除3電池
（-22.00°F）。
您必須遵守溫度限制，否則，你可以減少
電池的壽命，也可以破壞它們。
注意：我們建議您使用的地面動力裝置（GPU）
啟動APU如果OAT低於-15℃（5.00
°F）。

結果 (繁體中文) 2:

電池的冷換代
（續）
電池寒冷天氣維護
實踐
在以下情況下，電池可以留在 A/C 上：
- 室外空氣溫度 （OAT） 保持在 -15 °C （+5.00）
±F），
- OAT 約為 -15 °C （+5.00 °F）， 不超過 12
小時
- OAT 在 -15 °C （+5.00 °F） 和 -30 °C （-22.00 °F） 之間，
不超過6小時。
如果 OAT 低於 -30°C，則必須取出 3 節電池
（-22.00 °F）。
你必須遵守溫度限制，否則你可以降低
電池的使用壽命，否則可能會損壞電池。
注意：我們建議您使用接地電源單元 （GPU）
如果 OAT 低於 -15 °C （±5.00），則啟動 APU
•F）。

結果 (繁體中文) 3:

電池的低溫維護
（續）
蓄電池寒冷天氣維護
實踐
如果發生以下情况，電池可以留在空調上：
-外部空氣溫度（OAT）保持高於-15°C（+5.00
華氏度，
-OAT約為-15°C（+5.00°F），持續時間不超過12
小時，
-OAT在-15°C（+5.00°F）和-30°C（-22.00°F）之間
不超過6小時。
如果OAT低於-30°C，則必須拆下3節電池
（-22.00華氏度）。
你必須遵守溫度限制，否則你可以降低溫度
電池的壽命，否則會損壞電池。
注意：我們建議您使用地面電源單元（GPU）
如果OAT低於-15°C（+5.00），啟動APU
華氏度）。