In 2014, over 90 per cent of our op

In 2014, over 90 per cent of our operating profit was generated from our asset-light management and franchise contracts. In addition, approximately 85 per cent of our fee-based income was derived from hotel revenues, and 15 per cent was principally from management fees linked to hotel profits. The asset-light approach, and franchised and managed business model:
• is highly cash-generative, with a high return on capital employed; and
• means IHG benefits from the reduced volatility of fee-based income streams and allows us to focus on growing our fee revenues and fee margins with limited requirements for IHG’s capital.

結果 (中文) 1:

在 2014 年超过 90%的经营利润，是从我们轻资产管理和特许经营合同生成的。此外，我们基于收费的收入中大约有 85%来自酒店收入和 15%是主要来自酒店利润挂钩的管理费用。轻资产的方法和专营及托管业务模式：• 是高度的现金生成，高回报资本 ；和• 意味着洲际酒店集团受益的基于收费的收入流的波动性降低，并允许我们把重点放在增长我们的费用收入和费用利润率与洲际酒店集团的资本有限经费。

結果 (中文) 3:

2014，90个我们的营业利润将超过从我们的轻资产管理及特许经营合同产生的。此外，约为85元，我们的费用分为基础的收入来源于酒店收入，15厘，主要是从管理费与酒店利润。轻资产的方式，与特许经营和管理的商业模式：
•现金生成能力很强，在资本回报率高；而
•意味着洲际酒店的收益波动性降低费用为基础的收入流，使我们能够专注于发展我们的手续费收入和费用与洲际酒店的资本有限公司要求的利润率。