Hi, Xiao!I'm Montse. How have you f

Hi, Xiao!

I'm Montse.

How have you fared afternoon?

I got in touch with the University and yesterday they finally have responded. I have translated a part, since it was in Spanish. Attachments are in English and Spanish.

Send you information from the University of Barcelona to study Spanish here.

- - - - - - - -

In response to your request for information, you enclose the following documents:

Catalogue
Registration sheet
Visa information


If you need to apply for a visa of six months to one year, full-time, student of 20 hours (must confirm this information at the Consulate of Spain) weekly, we can offer you the following full course.


YEAR ACADEMIC COURSE OF 9 MONTHS, 21 HOURS PER WEEK

LANGUAGE WITH SUBJECTS OF CULTURE

SEPTEMBER 9, 2016 TO MAY 5, 2017


• Annual Spanish language, 220 hours, course fee

• Culture Spanish annual, each agenda item offers 45 hours, an issue price: €448 x 8 =

• Total course price: 2.498 €3.584 = €6.082, reduced price


Registration and reservation you can make it by email. Fill sheet registration that you attach and send it to ([e-mail])

Once the reservation you will receive by email a letter of admission with the information to make a payment by bank transfer.

After paying the course we will send you the official certificate and other documents for the visa.




If you require further information, please do not hesitate to contact us.

Best regards

Albert Faya
Estudios Hispánicos UB
www.eh.ub.edu | [e-mail]

結果 (中文) 1:

嗨，小 ！我是 Montse。怎么有你车费的下午呢？一接到大学，昨天终于有回应。我翻译的部分，因为它是西班牙语。附件是英文和西班牙文。从巴塞罗那大学学习西班牙语在这里向您发送信息。- - - - - - - - 在响应您的请求的信息，你附上以下文件 ︰目录登记表签证信息如果你需要 20 小时 （必须确认此信息在西班牙领事馆） 学生申请签证的六个月到一年，全职，每周，我们可以为您提供以下的全部课程。9 年个月，每周 21 小时的学术课程语言与文化的主体2016 年 9 月 9 日至 2017 年 5 月 5 日• 每年的西班牙语言，220 小时，课程费用• 文化西班牙年度，每个议程项目提供 45 小时，发行价格: €448 x 8 =• 总课程价格 ︰ 2.498 €3.584 = €6.082，降低价格登记和预订您可以通过电子邮件。填充表注册附加并将其发送到 ([e-mail])一旦预订您将通过电子邮件收到信认要通过银行转账付款的信息。支付课程后我们将发送你官方证书和其他文件，申请签证。如果你需要进一步的信息，请随时联系我们。此致敬意阿尔伯特 · 法雅研究中心 Hispánicos UBwww.eh.ub.edu |[e-mail]

結果 (中文) 2:

嗨，晓！我是Montse。你是如何表现的下午？我与大学的联系，昨天得到了他们终于有回应。我已经翻译了一部分，因为它是在西班牙。附件是在英语和西班牙语。送您的信息从巴塞罗那大学学习西班牙语在这里。- - - - - - - - 为响应您的要求为信息，您附上以下文件：目录登记表签证信息，如果您需要为六个月的签证申请一年的全职，20小时的学生每周（必须确认在西班牙的领事馆信息），我们可以为您提供以下全部课程。YEAR学术课程9个月，21小时的周语言，文化科目TO 2017年5月5日2016年9月9日•年度西班牙语220小时，学费•文化西班牙语年，每一个议程项目提供45个小时，发行价格：€448个×8 = •总当然价格：2.498 3.584€=€6.082，降价注册和预订，您可以通过电子邮件做到这一点。填写您附加并将其发送到（[e-mail]）登记表预订后，您将通过电子邮件收到录取通知书的信息，使通过银行转账付款。支付课程结束后，我们会送你。官方证书等证件签证。如果您需要了解更多信息，请不要犹豫与我们联系最好的问候阿尔伯特·法雅埃斯图迪奥斯HispánicosUB www.eh.ub.edu | [e-mail]

結果 (中文) 3:

嗨，小！我之中。你今天下午过得怎么样？我和这所大学取得了联系，昨天他们终于做出了回应。我已经翻译了一部分，因为它是在西班牙语。附件是英语和西班牙语。从巴塞罗那大学发送你的信息，在这里学习西班牙语。————————为了响应你对信息的要求，你附上以下文件：目录登记表签证信息如果您需要申请六个月至一年的签证，全职，20小时的学生（必须在西班牙领事馆确认这一信息）每周，我们可以为您提供全程课程。年学术课程9个月，每周21小时语言与文化的主体2016年9月9日至2017年5月5日年西班牙语，220小时，课程费用•文化西班牙年，每个议程项目提供45小时，发行价格：€448 x 8 =•总课程价格：2.498€€3.584 = 6.082，降低价格注册和预订，你可以通过电子邮件。填单登记，你将发送到（[e-mail]）一旦预订，您将收到通过电子邮件的录取信的信息，以支付通过银行转帐。在支付课程后，我们将向您发送官方证书和其他文件的签证。如果您需要进一步的信息，请不要犹豫与我们联系。诚挚的问候艾伯特法亚金融研究中心在áNicos UBwww.eh.ub.edu | [e-mail]