The influence of leisure on the rel

The influence of leisure on the relationship between the stress that people experience and their health and well‐being was examined using a repeated assessment design. Specifically studied was the role of the relatively enduring beliefs people have about the ways in which their leisure helps them deal with stress (i.e., leisure coping beliefs), and the situation‐specific behavioural and cognitive strategies provided by their leisure choices (i.e., leisure coping strategies). Eighty‐five volunteer undergraduate students completed a variety of scales twice a week for two weeks (340 episodes in total). Several models of leisure and health were tested with structural equation modelling and hierarchical regression procedures, and stronger evidence was found for the direct effects, indirect effects and process models than for the buffer models. Beliefs that leisure contributes to empowerment (leisure empowerment) and friendships (leisure friendship) directly contributed to the reduction of mental illness symptoms and the enhancement of psychological well‐being. Also, stronger leisure friendship beliefs indirectly reduced mental illness symptoms and promoted psychological well‐being by suppressing the level of the stress experienced during the study period. Three types of leisure coping strategies (i.e., the use of leisure for companionship, palliative coping, and mood enhancement) had different mediating effects on stress‐health and well‐being relationships, depending on the types of stressful events encountered (i.e., academic Stressors and interpersonal Stressors). Several cognitive and emotional processes measured (appraisal of Stressors, coping outcomes, and mood states) also helped to explain these relationships.

結果 (繁體中文) 1:

休閒影響人的經驗，他們的健康和 well‐being 研究使用重複的評估設計的應力之間的關係。專門研究是相對持久的信仰人民的作用有關，他們的閒暇時間説明他們處理壓力 （即，休閒應對信仰） 和由他們的休閒選擇 （即，休閒應對策略） 提供的 situation‐specific 行為和認知策略的方式。Eighty‐five 本科大學生志願者完成各種不同規模的兩個星期 （共 340 個情節） 每週兩次。休閒和健康的幾種模型進行結構方程建模和分層回歸程式和更有力的證據被發現直接影響、 間接影響和緩衝區模型比過程模型。休閒直接有助於賦予婦女權力 （休閒賦權） 和友誼 （休閒友誼） 的信仰為精神病症狀的減少和增強心理 well‐being 作出了貢獻。此外，強休閒友誼信仰間接減少精神疾病症狀和促進心理 well‐being 通過抑制經驗研究期間的應力水準下。三種類型的休閒應對策略 （即，為陪伴、 姑息應對和情緒增強休閒的用途） 有不同的仲介效應對 stress‐health 和 well‐being 的關係，根據遇到的壓力事件 （即，學業壓力源和人際壓力） 的類型。幾個認知和情感過程測量 （應激源、 應對成果和情緒狀態的評價） 也有助於解釋這些關係。

結果 (繁體中文) 2:

休閒上的應力，人們的經驗和他們的健康和福祉是使用重複評估設計審查之間的關係的影響。專門研究是相對持久的信念的人對在閒暇幫助他們處理壓力（即，休閒應對信仰）的方式，和具體情況，行為和認知策略，通過他們的休閒選擇（即，休閒提供的角色應對策略）。八十五個志願的本科學生每週完成了各種規模的兩倍兩週（340集計）。休閒養生的幾種模式與結構方程建模和層次回歸程序進行了測試，更強的證據被發現的直接影響，間接影響和過程模型比對緩衝器模型。信仰休閒有助於授權（授權休閒）和友誼（休閒友誼）直接推動了精神病症狀的減少和心理幸福感的提升。此外，強大的休閒友誼的信念間接地減少精神疾病的症狀和通過抑制在研究期間所承受的壓力水平促進心理健康。三種類型的休閒應對策略（即，利用閒暇陪伴，治標不治本的應對和情緒增強）對應力的健康和福祉的關係，不同的中介作用，根據不同的類型的壓力事件中遇到的（即學業壓力源和人際壓力源）。一些認知和情感過程測量（壓力源的評價，應對的結果，和情緒狀態），也有助於解釋這些關係。

結果 (繁體中文) 3:

休閒對之間的應力關係，人的經驗和他們的健康和‐正是通過重複評估設計的影響。具體研究了相對持久的信仰的人的作用有關於如何在他們的休閒幫助他們應對壓力（即休閒調適的信念），和具體的行為的情况‐閒暇選擇提供策略和認知（即休閒調適策略）。八十‐五名本科學生完成各種尺度為每週兩周（340集全）。幾個模型的休閒和健康進行了測試，結構方程模型和分層回歸程式，和更强的證據被發現的直接影響，間接影響和過程模型比的緩衝模型。信仰有助於營造休閒（休閒授權）和友誼（休閒友誼）直接導致了精神病的症狀和心理‐被增强的還原。同時，强大的休閒友誼信念間接减少精神疾病症狀和促進心理健康‐被抑制在研究期間所經歷的應力水准。三種應對策略（即休閒，休閒為伴，姑息性應對和情緒增强使用）有不同的仲介效應的應力‐健康和人際關係‐，取決於壓力事件的種類（例如，學業壓力和人際壓力）。幾個認知和情緒過程的量測（評估的壓力，應對結果，情緒狀態）也有助於解釋這些關係。