Dear Miss Lee,Good afternoon! This

Dear Miss Lee,

Good afternoon! This is Sakura from Glod Electronic Japan Distribution. It was really nice to talk with you just now, and I wish you a nice Monday.
I got your information from our partners, and knew that you are dealing with electronic components. So we are looking for a chance to cooperate with you.

We are distributor of active component including: Maxim, TI, AD, Xilinx and NS, and many others. Our main products are active & passive components and Semiconductors.
As I know, we have many customers in you country, and if you need, we can send you our trade references fro checking.

When your time is available, pls link our website: www.glod-electronic.com
Besides, I attached a PPT, including our franchised line cards, and some pictures about our warehouse, hoping it could help you a little to learn about our company.
If you have any question, or any requirements about our company, pls feel free to contact me at any time.
And of course, no matter what is your attitude towards our company and my offer, pls give me an email reply when it is convenient to you.

Having a nice day
&
Looking forward to hearing from you soon!

結果 (繁體中文) 1:

親愛的李小姐，下午好！這是櫻花從黃金電子日本分佈。它是真的很高興跟你剛才和祝你漂亮的星期一。我從我們的合作夥伴，得到您的資訊，知道你正在處理的電子元器件。因此，我們正在尋找一個機會與您合作。我們是分銷商的活性成分包括: 格言、 TI、 廣告，Xilinx NS，和其他許多人。公司主要產品有主動和被動元件和半導體。眾所周知，我們有很多客戶在你的國家，和如果你需要我們可以向您發送我們貿易引用來回檢查。當你的時間是可用的時請連結我們的網站: www.glod-electronic.com此外，我附上了一個 PPT，包括我們專營的線卡、 和一些圖片我們的倉庫，希望它能幫你一點小小的瞭解我們的公司。如果您有任何問題或任何關於我公司的要求，請隨時與我聯繫，在任何時間。和當然，不管你對我們公司和我的報價的態度是什麼，請給我一個電子郵件回復給你方便的時候。有美好的一天 &期待你的很快!

結果 (繁體中文) 2:

尊敬的李小姐，大家下午好！這是櫻從Glod電子日本分佈。這是非常好的剛才跟你們交談，我祝你一個很好的星期一。我從我們的合作夥伴得到了你的信息，知道你正在處理的電子元件。所以，我們正在尋找機會與您合作我們的經銷商活性成分包括：馬克西姆，TI，AD，Xilinx和NS，等等。公司主要產品有主動和被動元件及半導體產品。據我所知，我們有很多的客戶在你的國家，如果你需要，我們可以給你我們的貿易引用來回回檢查。當你的時間是可用的，請聯繫我們的網站：WWW .glod-electronic.com 另外，我連著一個PPT，包括我們的專營線路卡，以及我們的倉庫了一些照片，希望它可以幫助你一點了解我們公司。如果你有任何問題，或任何要求我們公司，請隨時與我聯繫在任何時間。當然，不管你是什麼態度，對我們公司和我的報價，請給我一個回复郵件時，方便給你。有一個愉快的一天與展望從你的來信很快！

結果 (繁體中文) 3:

尊敬的李老師，下午好！這是從金電子經銷日本櫻花。現在和你談話真是很好，我希望你能有個好的星期一。我從我們的合作夥伴得到你的資訊，知道你在處理電子元件。所以，我們正在尋找一個機會與您合作。

我們活性成分包括經銷商：格言，TI，AD，Xilinx和NS，和許多其他。我們的主要產品是主動&無源元件和電晶體。
我知道，我們在你們國家的許多客戶，如果你需要，我們可以向您發送我們的貿易參攷來回檢查。

當你的時間，請聯繫我們的網站：www.glod-electronic.com
另外，我附加了一個PPT，包括我們的專利線路卡，和一些關於我的照片庫，希望它能幫助你一點瞭解我們公司。
如果你有任何問題，或對我們公司的任何要求，請隨時與我聯系。
當然，不管是你對公司的態度，我的建議，請發郵件給我的回復的時候你方便。

度過愉快的一天
&
期待儘快聽到你的消息！