11 militants surrender in N. Afghan

11 militants surrender in N. Afghan town


FAIZABAD, Afghanistan, Nov. 23 (Xinhua) -- Eleven Taliban militants surrendered to authorities in northern Afghanistan's Badakhshan province on Saturday, said authorities.

"An 11-member group of armed anti-government opponents renounced violence and joined the government-initiated peace and reintegration process in Shahr-e-Buzurk district earlier on Saturday," the provincial government spokesman Naweed Frotan told Xinhua.

He said with the former insurgents' surrender, peace and stability would be further strengthened in several parts of the province with Faizabad city as its capital, 315 km north of country's capital Kabul.

The Afghan government set up a 70-member High Peace Council and launched the peace and reconciliation process in 2010 to encourage Taliban to disarm and give up militancy against the government.

Taliban militants fighting Afghan and more than 86,000 NATO-led troops stationed in the country have not made any comment so far.

結果 (法文) 1:

11 militants se rendent dans n. ville afghan


Faizabad, l'afghanistan, novembre 23 (Xinhua) - onze militants talibans se sont rendus aux autorités dans la province de Badakhshan dans le nord de l'Afghanistan samedi, a déclaré autorités

."Un groupe de 11 membres des opposants anti-gouvernementaux armés renoncé à la violence et a rejoint le processus de paix et de réinsertion lancé par le gouvernement dans le district de Shahr-e-buzurk tôt le samedi," le gouvernement provincial porte-parole Naweed frotan Xinhua.

Dit-il avec la reddition des anciens insurgés,la paix et la stabilité seraient renforcées dans plusieurs régions de la province avec la ville de Faizabad comme capitale, à 315 km de la capitale du pays de Kaboul.

le gouvernement afghan mis en place un 70-membre haut conseil de paix et a lancé le processus de paix et de réconciliation en 2010 pour encourager les talibans à désarmer et abandonner le militantisme contre le gouvernement.

Les militants talibans combattant afghan et plus de 86 000 troupes de l'OTAN stationnées dans le pays n'ont fait aucun commentaire jusqu'à présent.

結果 (法文) 2:

11 militants se rendre dans la ville afghane N.


FAIZABAD, Afghanistan, 23 novembre (Xinhua)--onze talibans rendus aux autorités dans la province du Badakhshan du Nord de l'Afghanistan samedi, a déclaré autorités.

"Un groupe de 11 membres des opposants anti-gouvernementaux armés renoncent à la violence et a rejoint la paix gouvernementale et le processus de réintégration dans le district de Shahr-e-Buzurk plus tôt le samedi, le porte-parole du gouvernement provincial Naweed Frotan dit Xinhua.

il a dit avec la reddition des insurgés de l'ancien, paix et la stabilité seraient encore renforcées dans plusieurs régions de la province avec la ville de Faizabad pour capitale, 315 km au nord de la capitale Kaboul.

le gouvernement Afghan mis en place un Conseil de paix forte de 70 membres et lancé le processus de paix et de réconciliation en 2010 pour encourager les talibans pour désarmer et renoncer de militantisme contre le gouvernement.

Les militants talibans afghans et plus de 86 000 troupes dirigées par l'OTAN stationnées dans le pays de combat ne font pas n'importe quel commentaire jusqu'à présent.

結果 (法文) 3:

11 Militants cession dans N. ville afghane


Faizabad, Afghanistan, 23 novembre (Xinhua) -- Onze militants talibans rendu aux autorités dans le nord de l'Afghanistan la province de Badakhshan, samedi, dit autorités.

Un " 11-membre du groupe armé anti-opposants au gouvernement ont renoncé à la violence et a rejoint la initiées par le gouvernement, la paix et le processus de réintégration de Shahr-e-Buzurk district plus tôt le samedi," le gouvernement provincial porte-parole Naweed Frotan dit Xinhua.

il a dit avec les anciens insurgés " cession,La paix et la stabilité serait renforcée dans plusieurs régions de la province de Faizabad ville comme sa capitale, 315 km au nord du pays la capitale Kaboul.

le gouvernement Afghan configurer un 70-membre Haut Conseil pour la paix et a lancé le processus de paix et de réconciliation en 2010 d'encourager Taliban de désarmer et de renoncer à militantisme contre le gouvernement.

Talibans militants afghans et plus de 86 000 dirigée par l'OTAN et ses troupes stationnées dans le pays n'ont pas fait de commentaires jusqu'à présent.