The booming TVE sector also benefit

The booming TVE sector also benefited from the favorable macroeconomic situation at
the time. After the success of rural reforms, farmers’ income experienced an
unprecedented increase, as did the demand for many daily consumer products. The TVEs
could produce a broad range of products. However, because SOEs were accustomed to
privileged access to a variety of scarce materials and capital goods through quotas, they
were irresponsive to changing market conditions. Without any favorable access to inputs,
TVEs had to compete in the marketplace for survival. The dual pricing reform, which
immediately followed the successful rural reform, allowed SOEs to sell unused input
quotas at market price to the TVEs, which were outside the command economy. Such
exchanges not only protected the original privileges of SOEs but also presented TVEs
with a window of opportunity to access industrial inputs via market channels and expand
their market share.

結果 (繁體中文) 1:

蓬勃發展的鄉鎮企業也從有利的宏觀形勢中獲益
的時間。農村改革的成功後，農民收入經歷了
前所未有的增長，就像許多日用消費品的需求。鄉鎮企業
可能會產生廣泛的產品。但是，由於國有企業習慣於
優先獲得各種稀有材料和資本貨物通過配額，他們
是irresponsive不斷變化的市場條件。沒有任何有利的獲得投入，
鄉鎮企業不得不在市場上為生存而競爭。雙重定價改革，
緊接著成功的農村改革，國有企業允許銷售未使用的輸入
配額在市場上的價格向鄉鎮企業，這是命令經濟之外。這樣的
交流不僅保護了國有企業的原有的特權，但也提出了鄉鎮企業
有機會通過市場渠道進入工業投入，擴大窗口
的市場份額。

結果 (繁體中文) 2:

蓬勃發展的TVE行業也受益于有利的宏觀經濟形勢。
時間。農村改革成功後，農民收入經歷了
前所未有的增長，許多日常消費品的需求。電視
可以生產廣泛的產品。然而，由於國有企業習慣于
通過配額獲得各種稀缺材料和資本品的特權，他們
對不斷變化的市場條件沒有反應。沒有任何有利的輸入，
電視公司為了生存而不得不在市場上競爭。雙重定價改革，哪
緊接著農村改革成功，允許國企出售未使用的投入
配額在市場價格的TVEs，這是以外的指令經濟。這樣
交流不僅保護了國企的原始特權，而且呈現了TVEs
有機會通過市場管道獲得工業投入並擴大
他們的市場份額。 ...

結果 (繁體中文) 3:

蓬勃發展的電視業也得益於
是時候了。農村改革成功後，農民收入經歷了一個
前所未有的增長，對許多日常消費品的需求也是如此。電視
可以生產多種產品。然而，因為國有企業習慣於
他們有權通過配額獲得各種稀缺資料和資本貨物
對不斷變化的市場環境不負責任。沒有任何有利的輸入通路，
電視不得不在市場上競爭生存。雙重定價改革
緊接著成功的農村改革，允許國有企業出售閒置投入
以市場價格分配給電視機的配額，這些電視機不屬於指令經濟。如此
交易所不僅保護了國有企業原有的特權，而且還提供了電視節目。
有機會通過市場通路獲得工業投入並擴大
他們的市場份額。