in 2014 we will celebrate our 60th

in 2014 we will celebrate our 60th year in business and are truly grateful and humbled by the trust granted to us by our faithful customers. The family of Elizabeth companies has grown to become one of the world’s leading manufacturers of tablet tooling, tableting presses, blister pack tooling, turrets and press parts in the pharmaceutical industry. The company also serves a diverse group of industries including oil & natural gas services, hot forge tooling, battery, chemical catalysts, nuclear fuels, propellants, electronics, and confectionery industries to name a few.

Elizabeth Carbide Die Co. Inc., world headquarters for Elizabeth, was founded by Melvin B. Peterson in Elizabeth Township, a suburb outside of Pittsburgh, Pennsylvania. Starting as a six man shop in 1954, Elizabeth Carbide introduced the use of carbide punches and dies to the pharmaceutical industry in the United States, establishing themselves as innovators in the compression tooling industry, a quality the company still strives for today.

Over six decades Elizabeth has grown organically and through strategic acquisitions. Elizabeth Carbide Components (Latrobe, PA), was established in 1974 by local acquisition. Today Elizabeth Carbide Components is a leading provider of precision grinding services of tungsten-carbide and ceramic materials to the oil and natural gas service industries as well as many other.

Elizabeth Carbide of North Carolina (Lexington, NC) was established in 1977 in response to our rapidly growing pharmaceutical punch and die tooling business and specializes in the manufacture of round compression tooling and hot-forge tooling.

Upon reaching the milestone of three decades in business Elizabeth took the bold step of partnering with Hata Iron Works of Kyoto, Japan to establish Elizabeth-Hata International (North Huntingdon, PA) in 1984. Today Elilzabeth-Hata International is a leading supplier of high-speed rotary tableting presses for pharmaceutical and industrial product manufacturers.

In 2000, Elizabeth acquired EPMO of Blois, France; a known leader in tablet compression and blister packaging tooling, to increase manufacturing capabilities and provide unsurpassed service to the European community.

結果 (中文) 1:

2014 年我们将庆祝我们 60 年的业务，真正感激和感动我们忠实的客户给予我们的信任。伊丽莎白公司家庭已经成为世界上的片剂模具，压压，吸塑包装模具、 炮塔和冲压件在制药行业的领先制造商之一。该公司还担任组不同行业，包括石油和天然气服务、 热锻模具、 电池、 化学催化剂、 核燃料、 推进剂、 电子、 和糖果业仅举几例。伊丽莎白硬质合金模具有限公司公司世界总部为伊丽莎白，成立由伊丽莎白乡镇，宾夕法尼亚州匹兹堡市郊梅尔文 B.彼得森。自 1954 年开始作为一个六人商店，伊丽莎白硬质合金介绍硬质合金冲头和模具的使用给美国，制药行业建立自己作为创新者在模具行业的压缩，质量公司仍然争取今天。过去六年伊丽莎白已经有机和通过战略并购。伊丽莎白硬质合金组件 (拉特罗布，PA)，成立于 1974 年，由当地收购。今天伊丽莎白硬质合金组件是精密磨削硬质合金和陶瓷材料对石油和天然气服务性行业，以及许多其他服务的领先提供商。伊丽莎白碳化物的北卡罗莱纳州 (列克星敦，NC) 成立于 1977 年在回应我们的迅速增长的医药冲床和压铸模具业务，专门从事圆压缩模具和热锻模具的制造。满三十年的里程碑在业务伊丽莎白一大步的搭档，羽田孜铁作品的京都，日本建立伊丽莎白田孜国际 （亨廷顿北部，PA） 于 1984 年。今天 Elilzabeth 羽田孜国际是高速旋转式压片印刷机为医药和工业产品制造商的领先供应商。2000 年，伊丽莎白获得布洛瓦 EPMO，法国;已知的领导者平板电脑压缩和吸塑包装模具，提高制造能力，并为欧洲共同体提供无与伦比的服务。

結果 (中文) 2:

在2014年，我们将庆祝我们第60个年头的业务，并衷心感谢，并通过我们的忠实客户给予我们的信任自愧不如。伊丽莎白公司的家族已经发展成为全球领先的平板电脑模具，压片机，吸塑包装模具，炮塔和冲压件在制药行业的制造商之一。该公司还供应各种行业，包括石油和天然气服务，热锻模具，电池，化学催化剂，核燃料，推进剂，电子和糖果行业，仅举几例不同群体。伊丽莎白硬质合金模具有限公司公司，全球总部伊丽莎白，被梅尔文B.彼得森在伊丽莎白镇，宾夕法尼亚州匹兹堡市郊区的创立。开始在1954年六人店，伊丽莎白硬质合金推出了采用硬质合金冲头和模具在美国制药业，确立自己在压缩模具行业，优质公司仍努力为今天的创新者。在六十年伊丽莎白已经成长有机地，并通过战略性收购。伊丽莎白硬质合金组件（拉特罗布，PA），被当地收购成立于1974年。今天，伊丽莎白硬质合金成分是精密磨削硬质合金的服务或陶瓷材料，石油和天然气服务行业的领先供应商，以及其他许多。北卡罗莱纳州（列克星敦，NC）响应成立于1977年的伊丽莎白·硬质合金我们快速增长的医药冲床和模具加工业务和专业全面的压缩工具，热锻造模具的制造。年满三十年的业务伊丽莎白带着日本京都铁工合作的大胆的一步，树立里程碑伊丽莎白-哈塔国际（北亨廷顿，PA）于1984年今天Elilzabeth -哈塔国际是高速旋转式压片机制药和工业产品制造商的领先供应商，在2000年，伊丽莎白获得布卢瓦，法国EPMO; 在平板压缩和泡罩包装工具已知龙头，以提高制造能力和欧洲共同体提供卓越的服务。

結果 (中文) 3:

2014我们将庆祝我们的第六十年的业务，并真正感谢和谦卑的信任给予我们的忠实的客户。伊丽莎白的家族企业已经发展成为一个世界领先的平板模具，生产吸塑包装模具，压片机，在制药工业中的炮塔和冲压件。该公司还提供一个不同的行业，包括石油和天然气服务，热锻模具、电池、化学催化剂、核燃料、推进剂、电子、和糖果行业等等。伊丽莎白硬质合金模具有限公司，世界总部为伊丽莎白，是由梅尔文B彼得森在伊丽莎白乡，匹兹堡以外的宾夕法尼亚，郊区。作为1954人在一六商店，伊丽莎白硬质合金介绍了使用硬质合金冲床和模具在美国的制药工业，建立自己作为在压缩工具行业的创新者，一个质量公司仍然争取今天。在过去的六年里，伊丽莎白已经成长为有机的和通过战略收购。伊丽莎白硬质合金成分（拉特罗布，PA），是由当地的收购于1974。今天，伊丽莎白硬质合金组件是硬质合金和陶瓷材料的精密磨削服务的领先供应商，石油和天然气服务行业，以及许多其他。北卡罗莱纳伊丽莎白硬质合金（列克星敦，NC）成立于1977，在回应我们的快速增长的医药冲床和模具企业从事模具、热锻模具压轮的制造。在到达三年经营伊丽莎白采取了与京都哈达铁工厂合作的大胆的一步的里程碑，日本建立伊丽莎白哈达国际（北亨廷顿，PA）1984。今天elilzabeth Hata国际是一个高速旋转式压片机用于医药和工业产品制造商的领先供应商。2000、伊丽莎白获得布洛瓦、法国EPMO；在压片和吸塑包装模具的一个已知的领导者，以提高制造能力和欧洲共同体提供卓越的服务。