Dear VendorWe are pleased to inform

Dear Vendor

We are pleased to inform you that we will kick-off our new operation system - Logistics SuperSuite (LSS) on 28 March 2016 for GENERAL WIRELESS
Effective from 28 March, 2016, all new bookings must be created in LSS instead of the old Booking Manager platform.

We will support and assist you throughout the transition by providing LSS training and training material. Follow-up email will be sent to you once training schedule is confirmed.

Please refer to attached detailed information about LSS system requirements.

Training sessions will be held on March 21, 2016 in APLL Yantian office, Please provide your attendee/company name, phone number and email address by return before Feb 29, 2016.

結果 (中文) 1:

尊敬的供应商我们很高兴地通知你，我们将开始我们新的操作系统-物流 SuperSuite (LSS) 在 2016 年 3 月 28 日为一般无线有效从 2016 年 3 月 28 日，所有新的订位者必须在创建 LSS 而不是旧的订房经理平台。我们将支持和协助你整个过渡期间通过提供 LSS 培训和培训材料。后续工作的电子邮件将发送到你，一旦确认培训时间表。请参阅有关 LSS 系统要求的附加详细信息。培训班将于 2016 年 3 月 21 日在 APLL 盐田办公室，请提供您的与会者/公司名称，在 2016 年 2 月 29 日之前返回电话号码和电子邮件地址。

結果 (中文) 2:

亲爱的供应商，我们很高兴地通知您，我们将开球我们的新操作系统-物流SuperSuite（LSS）于2016年3月28日为一般的无线有效距离2016年3月28日，所有新订单必须在LSS而不是旧的创建预订Manager平台。我们将支持并提供培训LSS和培训材料协助您在整个过渡。后续的电子邮件将被发送到你一次训练日程已被确认。请参考有关LSS系统要求附详细的信息。培训班将在APLL盐田办公室定于2016年3月21日，请提供您的与会者/公司名称，电话由2016年2月29日之前归还号码和电子邮件地址。

結果 (中文) 3:

尊敬的供应商我们很高兴地通知你，我们将开始我们的新的操作系统-物流Supersuite（LSS）对通用无线2016月28从2016个月，28有效，所有新的预订必须建立在LSS代替旧的预订管理平台。我们将协助您在过渡提供LSS培训和培训材料。跟进电子邮件将发送给你一次培训时间表被确认。请参阅所附的关于LSS系统要求的详细信息。培训班将在APLL盐田办公室2016年3月21日举行，请提供您的人/公司名称，在2016年2月29日之前的电话号码和电子邮件地址的回报。