9-174. Reach forward over the jumpe

9-174. Reach forward over the jumper’s shoulders and grasp a riser assembly in each hand just above the No. 1 (large) riser release rings. Since these are like items of equipment, either riser assembly can be inspected first. However, for this talk through begin the inspection with the left riser assembly. Give the left riser assembly a sharp tug to the rear. Open the left hand to form an “L.” Apply upward pressure with the left thumb and trace the riser assembly rearward to where it disappears into the main pack tray, insuring it is not twisted, cut, or frayed. Leave the left hand in place and with the right hand, conduct the same inspection on the right riser assembly. Ensure an Army Parachute Log Record is present in either riser assembly.9-175. An overall inspection of the pack tray must be conducted to ensure the pack tray is free of grease, oil, dirt, mud, or tears. Place both hands, fingers and thumbs extended and joined, palms facing the pack tray, on the top left corner of the pack tray. The left hand is the control hand and the right hand is the working hand. With the head and eyes six-to-eight inches away from the working hand, trace across the top pack closing flap, down the right pack closing flap, and across the bottom pack closing flap. Turn the working hand over so the pinky finger leads the way and trace up the left pack closing flap until skin-to-skin contact is made with the control hand. Raise the control hand up out of the way and trace where the control hand had been. With both hands, fingers and thumbs extended and joined, palms facing the jumpmaster, issue the command, “ARCH YOUR BACK.”

結果 (繁體中文) 1:

9-174。到達前進了跳線的肩膀，雙手各抓住組裝立管就在1號（大）提升板釋放環以上。由於這些是像設備項目，無論是立管組件可以首先檢查。然而，對於這次談話開始通過與左提升組件的檢查。給人留下升降器組件急劇拉鋸戰後。打開左手以形成“L”應用向上的壓力用左手拇指和跟踪升降器組件後方至其消失在主組托盤，確保它沒有扭曲，切割，或磨損。離開左手到位，並用右手，進行同樣的檢查右側立管組件。確保陸軍傘兵日誌記錄存在於任立管組件。

9-175。該組托盤的全面檢查必須進行，以確保該組托盤是免費的油脂，污垢，泥土，或眼淚。將雙手的手指和拇指伸展和加入，面向組托盤手掌，在包裝托盤的左上角。左手是控制手，右手是工作的手。隨著頭部和眼睛免受攜手六到八英寸遠的地方，在頂部包封閉蓋痕跡，沿著正確的包裝封閉蓋，並在底部包閉合翼片。打開工作拱手讓小指引線的方式，直到皮膚與皮膚接觸與控制手工跟踪了左包閉合翼片。提高控制的手出在哪裡控制手一直的方式和跟踪。用雙手手指和拇指伸展和加入，掌心的跳傘，

結果 (繁體中文) 2:

9-174. 向前伸過跳線的肩部，抓住正上方 1 號（大型）立區釋放環上方的立立體元件。由於這些與設備專案類似，因此可以先檢查立立體。但是，對於此談話，從左立立體開始檢查。將左立架元件銳拔到後部。打開左手形成"L"。用左拇指向上施加壓力，將立重體元件向後跟蹤到其消失到主包裝託盤中的位置，確保其未扭曲、切割或磨損。將左手留在原位，用右手對右立管元件進行相同的檢查。確保任一立降器元件中都存在陸軍降落傘日誌記錄。

9-175. 必須對包裝託盤進行全面檢查，以確保包裝託盤沒有油脂、機油、污垢、泥漿或撕裂。將雙手、手指和拇指伸長並連接在包裝託盤的左上角，手掌朝向包裝託盤。左手是控制手，右手是工作手。頭部和眼睛離工作手六到八英寸，在頂部包關閉活門，向下的右側包關閉活門，並穿過底部包關閉活門跟蹤。轉動工作手，使小指引領方向，並跟蹤左包關閉皮瓣，直到用控制手進行皮膚到皮膚的接觸。舉起控制手，找出控制手的位置。隨著雙手，手指和拇指伸展和連接，手掌面對跳馬大師，發出命令，"你的背部"。

結果 (繁體中文) 3:

9-174。向前跨過跳高運動員的肩膀，每只手抓住1號（大）立管釋放環上方的立管總成。由於這些都是類似於設備的項目，囙此可以先檢查任一立管組件。但是，對於本報告，請從左側提升板部件開始檢查。用力向後拉左提昇板總成。打開左手形成一個“L”。用左手拇指向上施加壓力，並向後追跡立管總成，直到其消失在主包裝託盤中，確保其沒有扭曲、切割或磨損。將左手放在適當位置，用右手對右側立管總成進行相同的檢查。確保任一立管組件中都有陸軍降落傘日誌記錄。
9-175。必須對填料盤進行全面檢查，以確保填料盤沒有油脂、油、污垢、泥漿或撕裂。將雙手、手指和大拇指伸展並連接，手掌面向包裝託盤，放在包裝託盤的左上角。左手是控制手，右手是工作手。頭部和眼睛距離工作手6至8英寸，沿著頂部組件關閉活門、右側組件關閉活門和底部組件關閉活門。將工作手翻轉過來，讓小指引導方向，沿著左包關閉活門，直到與控制手進行皮膚接觸。把控制手舉起來，別擋道，追跡控制手的位置。雙手、手指和大拇指伸展並連接，手掌面向jumpmaster，發出“拱起背部”命令