1st LD Writethru: 3 killed, 20 inju

1st LD Writethru: 3 killed, 20 injured in stampede in eastern India


NEW DELHI, Jan. 15 (Xinhua) -- At least three persons were killed and more than 20 others injured in a stampede which broke out during celebrations of a Hindu festival in the eastern Indian state of Bihar in the early hours of Wednesday, a senior police officer said.

"The incident happened following rumors of a fire when hundreds of people were watching a dance show at a fair during the celebrations, which forced people to run haywire leading to the stampede. While three persons died on the spot, those injured have been admitted to a local hospital," he said, on condition of anonymity.

A probe has been ordered into the incident, the police officer added.

結果 (法文) 1:

1er ld writethru: 3 tués, 20 blessés dans une bousculade dans l'est de l'Inde


New Delhi, janvier 15 (Xinhua) - au moins trois personnes ont été tuées et plus de 20 autres blessées dans une bousculade qui a éclaté pendant les célébrations de la fête hindoue dans l'Etat indien du Bihar dans les premières heures de mercredi, un officier de police dit.

"L'incident s'est produit suite à des rumeurs d'un incendie lorsque des centaines de personnes ont été regardent un spectacle de danse lors d'une foire pendant les célébrations, qui ont forcé les gens à courir détraquer menant à la débandade. Tandis que trois personnes sont mortes sur place, les blessés ont été admis à un hôpital local ", at-il dit, sous couvert d'anonymat.

une sonde a été ordonné dans l'incident, le policier ajouté.

結果 (法文) 2:

1er LD Writethru: 3 tués, 20 blessés dans la bousculade en Inde orientale


NEW DELHI, le 15 janvier (Xinhua)--au moins trois personnes ont été tuées et plus d'une vingtaine d'autres blessés dans une bousculade qui a éclaté lors des célébrations d'une fête hindoue dans l'Etat indien du Bihar, dans les premières heures de mercredi, un officier de police supérieur dit.

"L'incident s'est produit après des rumeurs d'un incendie lorsque des centaines de personnes ont regardé une danse montrer lors d'une foire au cours des célébrations, qui a forcé les gens à exécuter détraquer menant au stampede. Alors que trois personnes sont mortes sur place, les blessés ont été admis dans un hôpital local,"dit-il, sous couvert d'anonymat.

une sonde a été ordonnée dans l'incident, a ajouté le policier.

結果 (法文) 3:

1ÈRE LD disk writethru " N': 3 tués, 20 blessés dans stampede en Inde orientale


NEW DELHI, 15 janvier (Xinhua) -- au moins trois personnes ont été tuées et plus de 20 autres blessées dans une bousculade qui a éclaté au cours des célébrations d'un festival hindou dans la partie orientale état indien du Bihar dans les premières heures de mercredi, un officier de police a dit.

" L'incident qui s'est produit à la suite des rumeurs sur un incendie lorsque des centaines de personnes ont regardé un spectacle de danse à un juste au cours des célébrations, qui ont forcé les gens à exécuter haywire menant à la stampede. Tandis que les trois personnes ont trouvé la mort sur place, ceux qui ont été blessés ont été admis dans un hôpital local," a-t-il dit, à condition de garder l'anonymat.

une sonde a été ordonné dans l'incident, le policier ajouté.