In this example, even though the po

In this example, even though the potential injurer is himself at risk, the risk is not great enough to induce him to take the precaution; but if he were made liable should an accident occur to another, then he would take the precaution and the result would be a net social benefit.

結果 (繁體中文) 1:

在這個例子中，即使潛在加害人是自己在風險，風險是不是很大，足以促使他採取的預防措施; 但如果他做了應該承擔責任的事故發生到另一個，那麼他將採取預防措施，結果將是一個社會淨效益。

結果 (繁體中文) 2:

在此示例中，即使潛在傷害者本人處於危險之中，但風險不足以促使他採取預防措施;但是，如果他在發生事故時被追究責任，那麼他會採取預防措施，結果將是一個淨社會福利。

結果 (繁體中文) 3:

在這個例子中，即使潜在的傷害者自己處於危險之中，風險也不足以促使他採取預防措施；但如果他對另一個人發生事故負有責任，那麼他就會採取預防措施，其結果將是淨社會效益。