Josh: Very true, but traffic will c

Josh: Very true, but traffic will cease to be a problem soon.Jessica: No problem at all, thanks to the clear directions you gave me in the email. Thetraffic, however, was not so superb.Josh: Sure, Jessica. Did you have any problem finding our place?Jessica: No way! What a lovely coincidence.Josh: We are moving into a new head office next month. And guess what?Jessica: Hey, there’s no need for you to apologize. It’s not your fault, but it certainly wouldbe great if there were a bus or subway line that went through your neighborhood.Josh: Hi. I am Josh. It’s pleasure to have you here at Summit Electronics, Miss Lee.Jessica: What? You sure know how to trigger curiosity in your customer.Josh: Indeed. I’m having the feeling that our meeting today will be the beginning of a productive business relationship between our companies. Now, let me begin by telling about our products…Jessica: Why is that?Josh: Tell me about it. The traffic around here is seldom driver-friendly, and it can be anightmare at this hour. I am sorry about that.Jessica: Hi, Josh. I’m glad to be here. Please, just call me Jessica.Josh: Our new office is two floors below yours. We’ll be working in the same building!

結果 (繁體中文) 1:

Josh: Very true, but traffic will cease to be a problem soon.
Jessica: No problem at all, thanks to the clear directions you gave me in the email. The
traffic, however, was not so superb.
Josh: Sure, Jessica. Did you have any problem finding our place?
Jessica: No way! What a lovely coincidence.
Josh: We are moving into a new head office next month. And guess what?
Jessica: Hey, there’s no need for you to apologize. It’s not your fault, but it certainly would
be great if there were a bus or subway line that went through your neighborhood.
Josh: Hi. I am Josh. It’s pleasure to have you here at Summit Electronics, Miss Lee.
Jessica: What? You sure know how to trigger curiosity in your customer.
喬希：的確。我有感覺，我們今天的會議將是一個開始
我們公司之間富有成效的業務關係。現在，讓我首先
告訴我們的產品......
傑西卡：這是為什麼？
喬希：快跟我說說。這裡周圍的交通是很少司機友好的，它可以是一個
在這個時候夢魘。我很抱歉。
傑西卡：嗨，喬希。我很高興到這裡來。請叫我傑西卡。
約什：我們的新辦公室低於你的兩個樓層。我們將在同一建築物內的工作！

結果 (繁體中文) 2:

喬希：沒錯，但交通很快就會成為問題。
潔西嘉：沒問題，多虧了你在郵件中給我的明確指示。的
然而，交通不是那麼精湛。
喬希：當然，潔西嘉。你找到我們的地方有什麼問題嗎？
潔西嘉：不可能！多麼可愛的巧合啊
喬希：我們下個月要搬進一個新的總部。猜猜怎麼著？
潔西嘉：嘿，你沒有必要道歉。這不是你的錯，但它肯定會
如果有公共汽車或地鐵線穿過你的社區，那很好。
喬希：嗨。我是喬希很高興有你在峰會電子，李小姐。
潔西嘉：什麼？您確實知道如何激發客戶的好奇心。
喬希：的確。我有一種感覺，我們今天的會議將是一個開始
我們公司之間的富有成效的業務關係。現在，讓我從
講述我們的產品...
潔西嘉：為什麼？
喬希：告訴我。這裡的交通很少是司機友好，它可以是一個
噩夢在這個時候。對此我很抱歉。
潔西嘉：嗨，喬希。我很高興來到這裡。請叫我潔西嘉
喬希：我們的新辦公室比你的兩層高。我們將在同一棟樓裡工作！

結果 (繁體中文) 3:

喬希：沒錯，但交通問題很快就會解决。
潔西嘉：沒問題，謝謝你在郵件裏給我的明確訓示。這個
然而，交通並沒有那麼好。
喬希：當然，潔西嘉。你找我們的地方有什麼問題嗎？
潔西嘉：不可能！多可愛的巧合啊。
喬希：我們下個月要搬進一個新的總公司。你猜怎麼著？
潔西嘉：嘿，你沒必要道歉。這不是你的錯，但肯定會
如果有巴士或捷運穿過你的街區，那就太棒了。
喬希：嗨。我是喬希。李小姐，很高興你能來峰峰電子。
潔西嘉：什麼？你一定知道如何激發顧客的好奇心。
喬希：是的。我覺得我們今天的會議將是
我們公司之間富有成效的業務關係。現在，讓我從
介紹我們的產品…
潔西嘉：為什麼？
喬希：告訴我吧。這裡的交通很少對司機友好，而且
此時此刻的噩夢。對此我很抱歉。
潔西嘉：嗨，喬希。我很高興來到這裡。拜託，叫我潔西嘉就行了。
喬希：我們的新辦公室比你的低兩層。我們在同一棟樓裏工作！