When Steve Jobs declared in 2000 th

When Steve Jobs declared in 2000 that the new Mac computer would launch with on-screen buttons that “look so good, you’ll want to lick them,” he may well have revealed the impact of a design philosophy like Sottsass’s on the company’s design aesthetic. Recent years have witnessed a resurgence of Memphis, with reissued pieces being sold for prohibitive price points, and the group’s ethos has found its way into the work of contemporary designers and artists.Sottsass developed a series of iconic objects that transcended their physical characteristics: They were full of symbolism, global and historical references, and had the ability to appeal to their users’ emotions. In a recent biography, Sudjic describes Sottsass’s life-long project as an exploration of “the tension between the ostensible commercial purpose of an industrial object, and its ability to be shaped in such a way as to call into question the values and the culture of the society that brought it into being.”Perhaps the biggest gift Sottsass gave us throughout his varied career was the ability to think more deeply and in different ways about the material world we live in.

結果 (繁體中文) 1:

When Steve Jobs declared in 2000 that the new Mac computer would launch with on-screen buttons that “look so good, you’ll want to lick them,” he may well have revealed the impact of a design philosophy like Sottsass’s on the company’s design aesthetic. Recent years have witnessed a resurgence of Memphis, with reissued pieces being sold for prohibitive price points, and the group’s ethos has found its way into the work of contemporary designers and artists.

索特薩斯開發出了一系列標誌性的對象是超越他們的物理特性：他們是充滿象徵意義，全局和歷史典故的，並有能力來吸引他們的用戶的情緒。在最近的傳記，Sudjic描述索特薩斯的終身項目作為“工業物體的表面上的商業目的之間的緊張關係的探索，它能夠以這樣的方式被成形為以質疑的價值觀和文化是把它應運而生的社會。“

也許索特薩斯給了我們在他的職業生涯變化的最大的禮物是想更深入和對我們生活在物質世界的不同方式的能力。

結果 (繁體中文) 2:

當史蒂夫·約伯斯在2000年宣佈，新的Mac電腦將推出與螢幕按鈕，"看起來這麼好，你會想舔他們"，他很可能揭示了像Sottsass的設計理念對公司的設計美學的影響。近年來，孟菲斯重新崛起，重新發行的作品以令人望而卻步的價格出售，而該集團的精神也進入了當代設計師和演出者的作品。

Sottsass 開發了一系列超越其物理特徵的標誌性物件：它們充滿了象徵意義、全球和歷史參照物，並有能力吸引使用者的情感。在最近的一本傳記中，Sudjic將索特薩的終身專案描述為對"工業物體表面上的商業目的與其塑造能力之間的張力的探索，從而對工業物體的價值和文化提出質疑。社會，帶來了它存在。

也許Sottsass在他不同的職業生涯裡給我們的最大禮物是能夠更深入地以不同的方式思考我們生活的物質世界。

結果 (繁體中文) 3:

當史蒂夫•約伯斯在2000年宣佈，新款Mac電腦將推出荧幕上的按鈕“看起來太棒了，你會想舔它們”時，他很可能已經揭示了索茨薩斯這樣的設計理念對公司設計美學的影響。近年來，孟菲斯重新崛起，重新發行的作品以令人望而卻步的價格出售，該組織的精神已經滲透到當代設計師和藝術家的作品中。
Sottsass開發了一系列超越其物理特性的標誌性對象：它們充滿了象徵意義、全球性和歷史性的參攷，並且能够吸引用戶的情感。在最近的一本傳記中，蘇德吉奇將蘇特薩斯的畢生工程描述為“一個工業對象表面上的商業目的與它的塑造能力之間的緊張關係的一種探索，這種能力能够引起人們對其形成的社會的價值觀和文化的質疑。”
也許索特薩斯在他豐富多彩的職業生涯中給我們的最大禮物就是能够以不同的管道更深入地思考我們所生活的物質世界。