For below Ikatech NG date , we have

For below Ikatech NG date , we have adjusted the production date from Dec19 to Jan20. This is the deadline we can accept . Please push your team to special arrange and support Sanshin request date for on time production . We want Ikatech to reply the improvement date by return mail 16/Dec/2019.

結果 (繁體中文) 1:

對於低於Ikatech NG到目前為止，我們已經調整從Dec19生產日期Jan20。這是我們可以接受的最後期限。
請把你的團隊的特殊安排，並支持三信請求日期按時生產。
我們希望Ikatech寄回16 / DEC / 2019回复改善日期。

結果 (繁體中文) 2:

對於以下Ikatech NG日期，我們調整了生產日期從12月19日到1月20日。這是我們可以接受的最後期限。
請推動您的團隊進行特別安排和支援 Sanshin 請求日期的準時生產。
我們希望Ikatech回復改進日期16/12/2019。

結果 (繁體中文) 3:

對於Ikatech NG以下日期，我們已將生產日期從12月19日調整為1月20日。這是我們可以接受的最後期限。
請推動您的團隊特別安排和支持三新的要求日期準時生產。
我們希望Ikatech在2019年12月16日回復改進日期。