THE PUBLISHER undertakes, upon THE OWNER’s request, to authorize at no cost the producers of the films, videocassettes, records or cassettes which could be drawn from the work actually licensed, to use the title and the names of the characters appearing in his translation with a view to exploit them on all the aforementioned media and by any process including cable distribution.