To further test the consequence of

To further test the consequence of enhanced Ca2+ uptake rate in mitochondria of Tg mice, we examined the effect of DHPG, a metabotropic glutamate receptor agonist, on Ca2+ response in Tg mice. The effect of DHPG on depolarization pulse-evoked Ca2+ response was diminished in Tg mice (Kubota et al., 2006). This finding is apparently contradictory to the findings in platelets, showing enhanced calcium response to serotonin (Kusumi et al., 1994; Okamoto et al., 1995) or thrombin (Dubovsky et al., 1989; Kusumi et al., 1992). However, it might be in accordance with a recent finding suggesting that G-protein coupled receptor mediated calcium response in olfactory neurons is diminished in bipolar disorder (Hahn et al., 2005).

結果 (繁體中文) 1:

為了進一步測試在Tg小鼠的增強的線粒體的Ca 2+攝取速率的結果，我們檢查DHPG，代謝型谷氨酸受體激動劑的作用，在Tg小鼠的Ca 2+的響應。DHPG對去極化脈衝誘發的Ca 2+應答的影響在Tg小鼠被削弱（Kubota等人，2006）。這一發現是明顯矛盾，以在血小板的調查結果，示出了增強的鈣響應於血清素（久住等人，1994; Okamoto等人，1995）或凝血酶（Dubovsky等人，1989;久住等人，1992）。然而，它可能是根據一個最近發現表明在嗅覺神經元的G蛋白偶聯受體介導的鈣響應在雙相型障礙變小（Hahn等人，2005）。

結果 (繁體中文) 2:

為了進一步測試Tg小鼠線粒體中Ca2+攝取率提高的結果，我們研究了DHPG（一種代謝性谷氨酸受體激動劑）對Tg小鼠Ca2+反應的影響。DHPG對去極化脈衝引起的Ca2+反應的影響在Tg小鼠中減弱（久保田等人，2006年）。這一發現顯然與血小板的發現相矛盾，表明鈣對血清素的反應增強（Kusumi等人，1994年;岡本等人，1995年）或血栓（Dubovsky等人，1989年;庫蘇米等人，1992年）。然而，這可能與最近的一項發現一致，該發現表明，在雙相情感障礙中，G-蛋白耦合受體介導的鈣反應在雙相情感障礙中減少（Hahn等人，2005年）。

結果 (繁體中文) 3:

為了進一步驗證Tg小鼠線粒體Ca2+攝取率新增的結果，我們研究了代謝型谷氨酸受體激動劑DHPG對Tg小鼠Ca2+反應的影響。DHPG對Tg小鼠去極化脈衝誘發的Ca2+反應的影響减弱（Kubota等人，2006）。這一發現顯然與血小板的發現相衝突，表明鈣對5-羥色胺（Kusumi等人，1994年；Okamoto等人，1995年）或凝血酶（Dubovsky等人，1989年；Kusumi等人，1992年）的反應增强。然而，這可能與最近的一項發現相一致，即雙相情感障礙患者嗅覺神經元中G蛋白偶聯受體介導的鈣反應减弱（Hahn等人，2005）。