a/ For the designation of arbitrato

a/ For the designation of arbitrators to form an ad hoc arbitration council, the competent court is the court in the place in which the defendant resides if the defendant is an individual or the place in which the defendant has its head office if the defendant is an institution. If there arc many defendants, the competent court is the court in the place in which one of these defendants resides or has its head office.

結果 (中文) 1:

一、仲裁员组成的一个临时仲裁委员会指定，主管法院在被告所在如果被告是一个机构的被告是一个人或地方，被告有其总部的地方法院。如果有许多被告，主管法院是在哪一个被告人居住或地方法院总部。

結果 (中文) 2:

为指定的仲裁员组成临时仲裁理事会，主管法院是在驻留在其中的被告人如果被告是个人的地方或被告人如果被告是一个机构，拥有它的总店的地方法院。如果那里弧许多被告管辖权的法院是在这些被告之一驻留或有其总店的地方法院。

結果 (中文) 3:

a/ 对于组成一个特别仲裁理事会的仲裁人的指定，主管委员会是法院在被告位于的地方，如果被告是被告有它的总店的个体或地方，如果被告是机关。如果那里弧许多被告，主管委员会是法院在地方在哪个这些被告居住或有它的总店。