Ships, trucks, planes and couriers

Ships, trucks, planes and couriers are notoriously hard on guitars, so packaging and shock resistance are crucial quality issues. Yamaha’s testing is brutally simple: drop the guitar from a significant height onto its corners as well as top, bottom, and sides, and subject it to severe mechanical vibration covering a range of frequencies for extended periods.

結果 (繁體中文) 1:

船隻，卡車，飛機和快遞是出了名難上吉他，所以包裝和抗衝擊性能是至關重要的質量問題。雅馬哈的測試是極其簡單的：從顯著高度吉他拖放到其角部以及頂部，底部，和側面，並且它受到強烈的機械振動覆蓋的頻率範圍長時間的。

結果 (繁體中文) 2:

船舶、卡車、飛機和信使對吉他來說都是出了名的硬，所以包裝和抗衝擊是關鍵的品質問題。雅馬哈的測試非常簡單：將吉他從高處扔到角落以及頂部、底部和側面，並長時間承受覆蓋頻率範圍的嚴重機械振動。

結果 (繁體中文) 3:

眾所周知，船隻、卡車、飛機和快遞公司對吉他的要求很高，囙此包裝和抗衝擊性是關鍵的品質問題。雅馬哈的測試非常簡單：把吉他從一個重要的高度放在它的角上、頂部、底部和側面上，並使它經受長時間覆蓋一系列頻率的劇烈機械振動。