b. Specific to this method. The fun

b. Specific to this method. The fungus test, unlike other environmental tests, involves living organisms. If the test is interrupted, the fact that live organisms are involved must be considered. (1) If the interruption occurs during the first seven days of the test, restart the test from the beginning with either a new or cleaned test item. If the interruption (such as a short power outage) does not produce drastic drops in humidity (less than 90% RH) and temperature (less than 28oC (82oF)), continue the test and add the time lost to the final test time. (2) If the interruption occurs after 25 days of testing, examine the test item for evidence of fungus growth. If the test item is bio-susceptible, there is no need for a retest. If the controls exhibit viable growth but there is no evidence of fungus growth on the test item, follow the guidance given below. (a) Lowered temperature. A lowering of the test chamber temperature generally will retard fungus growth. If the relative humidity has been maintained, reestablish the test conditions and continue the test from the point where the temperature fell below the prescribed tolerances. If not, see paragraph 4.3(c) below. (b) Elevated temperature. Elevated temperatures may have a drastic effect on fungus growth. A complete re-initiation of the test is required if one of the following exists. Otherwise, reestablish test conditions and continue the test from the point of interruption. - the temperature exceeds 40°C (104°F), or - the temperature exceeds 32°C (90°F) for 4 hours or more, or - there is evidence of deterioration of the fungus growth on the control strips. (c) Lowered humidity. A complete retest is required if one of the following exists. Otherwise, reestablish test conditions and continue the test from the point of interruption. - the relative humidity drops below 50 percent, or - the relative humidity drops below 70 percent for 4 hours or more, or - there is evidence of deterioration of the fungal colonies on the control strips.

結果 (繁體中文) 1:

灣 特定於該方法。真菌測試，不同於其他的環境測試，包括活生物體。如果測試中斷，事實證明活的有機體都參與必須考慮的。（1）如果在第一個七天的測試發生中斷，重新啟動從與新的或清潔的測試項目開始測試。如果中斷（諸如短停電）不會在濕度產生急劇下降（小於90％RH）和溫度（低於28℃（82oF）），繼續測試，並添加損失到最後的測試時間的時間。（2）如果測試後25天發生中斷，檢查測試項目為真菌生長的跡象。如果測試項目是生物易感，沒有必要重新測試。如果控件具有可行的增長，但也沒有黴菌生長的證據的測試項目，按照下面給出的指導。的（a）降低的溫度。試驗室溫度的降低通常會延緩黴菌生長。如果相對濕度一直維持，重新建立的試驗條件，並繼續從那裡的溫度降至規定的公差低於點測試。如果不是，請參閱第4.3段（c）所示。（b）中的溫度升高。升高的溫度可能對真菌生長產生劇烈影響。如果下列之一存在時所需的測試的完整重新啟動。否則，重新建立測試條件，並繼續從斷點測試。 - 溫度超過40℃（104°F），或 - 溫度超過32℃（90°F）下進行4小時或更長，或 - 存在於控制條上的真菌生長的劣化的證據。（c）中濕度降低。如果下列情況之一存在一個完整的複檢要求。否則，重新建立測試條件，並繼續從斷點測試。 - 相對濕度低於50％，或 - 相對濕度低於70％4小時或更多，或 - 存在於控制條上的真菌菌落的劣化的證據。

結果 (繁體中文) 2:

b. 特定于此方法。與其他環境測試不同，真菌測試涉及生物。如果測試中斷，必須考慮涉及活生物體的事實。（1） 如果在測試的前七天內發生中斷，請從開始使用新的或已清理的測試項重新開機測試。如果中斷（如短停電）不會導致濕度（低於 90% RH）和溫度（小於 28oC （82oF））的急劇下降，請繼續測試，並將損失的時間添加到最終測試時間。（2） 如果中斷發生在25天的測試後，檢查測試專案，以尋找真菌生長的證據。如果測試專案是生物可檢測的，則無需重新測試。如果對照顯示可行的增長，但沒有證據表明真菌生長在測試專案，按照下面給出的指導。（a） 降低溫度。測試室溫度的降低通常會延緩真菌的生長。如果保持相對濕度，則重新建立測試條件，並從溫度低於規定公差的點繼續測試。如果沒有，見下文第4.3（c）段。（b） 溫度升高。溫度升高可能對真菌生長產生劇烈影響。如果存在以下之一，則需要完全重新開機測試。否則，重新建立測試條件並從中中斷點繼續測試。- 溫度超過 40°C （104°F），或 - 溫度超過 32°C （90°F） 4 小時或更長時間，或 - 有證據顯示控制條上的真菌生長惡化。（c） 降低濕度。如果存在以下之一，則需要進行完整的重新測試。否則，重新建立測試條件並從中中斷點繼續測試。- 相對濕度下降到50%以下，或 - 相對濕度下降到70%以下4小時或更長時間，或 - 有證據顯示控制帶上的真菌菌落惡化。

結果 (繁體中文) 3:

b、特定於此方法。與其他環境測試不同，真菌測試涉及到活的有機體。如果試驗中斷，必須考慮到活的有機體參與的事實。（1）如果中斷發生在測試的前七天，請從一開始就使用新的或已清理的測試項重新啟動測試。如果中斷（如短時間斷電）不會導致濕度（低於90%RH）和溫度（低於28oC（82oF））急劇下降，則繼續試驗並將損失的時間加到最終試驗時間。（2）如果中斷發生在測試25天后，檢查測試項目是否有真菌生長的迹象。如果測試項目對生物敏感，則無需重新測試。如果對照品顯示出可行的生長，但試驗品上沒有真菌生長的迹象，請遵循以下指南。（a）降低了溫度。降低試驗箱溫度通常會延緩真菌生長。如果保持相對濕度，重新建立試驗條件，並從溫度低於規定公差的點繼續試驗。如果沒有，見下文第4.3（c）段。（b）高溫。溫度升高可能對真菌生長產生劇烈影響。如果存在下列情况之一，則需要完全重新啟動測試。否則，重新建立測試條件並從中斷點繼續測試。-溫度超過40°C（104°F），或-溫度超過32°C（90°F）達4小時或以上，或-控制條上有真菌生長惡化的迹象。（c）濕度降低。如果存在下列情况之一，則需要進行完整的重新測試。否則，重新建立測試條件並從中斷點繼續測試。-相對濕度降到50%以下，或者-相對濕度降到70%以下持續4小時或更長時間，或者-有證據表明控制條上的真菌菌落惡化。