This is Fang-Yi. My friend and I re

This is Fang-Yi. My friend and I rent a car from your company and unfortunately ran into an accident. We did call the police and went through the full investigation with them. Both the police officers and the clerk of rental shop(Nagoya Shinkansen Station) mentioned the owner(highway company) of the tunnel wall (which was damaged in the accident) would start an investigation to evaluate the damage and probably charge for fixing it. We paid all the compensation costs to Nissan, including 3rd party property damage, vehicle damage, and NOC. The clerk also mentioned that the details of the compensation would be updated to ToCoo (the rental service company) since my booking was done by ToCoo.We just want to check in if everything of this accident is alright? If possible, could you provide some info of the follow-up progress regarding the investigation and fixing on the damaged wall?

結果 (日文) 1:

これは牙-李です。私の友人と私は、あなたの会社から車を借りると、残念ながら事故に遭遇しました。私たちは、警察を呼んでいたし、彼らとの完全な調査を経ました。警察官やレンタル店（名古屋新幹線駅）の店員の両方が（事故で破損していた）トンネル壁の所有者（高速道路会社が）損傷を評価するための調査を開始し、おそらくそれを固定するための充電う言及しました。
私たちは、サードパーティの物的損害、車両の損傷、およびNOCを含め、日産へのすべての報酬費用を支払いました。店員はまた、私の予約はToCooで行われていたので、補償の詳細はToCoo（レンタルサービス会社）に更新されるだろうと述べました。
私達はちょうどこの事故のすべてが大丈夫であれば、チェックインしたいですか？可能な場合は、破損した壁に調査及び定着に関するフォローアップ進行中のいくつかの情報を提供することができますか？

結果 (日文) 2:

こちらはファンイです。私の友人と私はあなたの会社から車を借りて、残念ながら事故に遭いました。我々は警察を呼び、彼らと一緒に完全な調査を行った。警察官もレンタルショップの店員(名古屋新幹線駅)も、トンネル壁の所有者(高速道路会社)に言及し(事故で被害を受けた)、被害を評価し、おそらくそれを修正するための料金を請求します。
第三者の財産損害、車両の損害、NOCなど、日産に対するすべての補償費用を支払いました。店員はまた、私の予約がToCooによって行われたので、補償の詳細はToCoo(レンタルサービス会社)に更新されることを言及しました。
この事故のすべてが大丈夫かどうか調べたいだけなの?可能であれば、破損した壁の調査と固定に関するフォローアップの進捗状況に関する情報を提供してまいませんか?

結果 (日文) 3:

これは牙毅です。私の友人と私はあなたの会社から車を借りて、事故に遭いました。私たちは警察に電話して、彼らと完全な調査をしました。警察官とレンタルショップ（名古屋駅）の店員は、トンネルの壁（事故で損害を受けた）の所有者（ハイウェイ会社）に言及して、損害を評価するために調査を開始して、おそらくそれを固定するために料金を請求します。
我々は、日産、サードパーティの不動産損害、車両損害、およびNOCを含む補償費を支払った。店員はまた、私の予約がTOCOOによって行われたので、補償の詳細がtocoo（レンタルサービス会社）に更新されると言いました。
この事故のすべてが大丈夫ならば、我々はちょうどチェックインしたいですか？可能であれば、調査に関するフォローアップ進捗状況のいくつかの情報を提供し、破損した壁に固定することができますか？